月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

不得耗用的基金英文解释翻译、不得耗用的基金的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 non-expendable funds

分词翻译:

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

得的英语翻译:

gain; get; need; obtain; fit; ready for

耗的英语翻译:

bad news; consume; cost; dawdle; waste time

用的英语翻译:

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

基金的英语翻译:

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

在汉英法律及财政术语中,"不得耗用的基金"对应英文为"non-expendable fund",指法律规定必须保持本金完整、仅允许使用投资增值部分的专项基金。根据《中华人民共和国预算法实施条例》第四十二条,此类基金具有以下核心特征:

  1. 本金保全原则

    基金本金不得用于日常支出或分配,如《公益事业捐赠法》第十七条规定的捐赠基金,必须保持原始资本完整(财政部财政制度汇编,2021版)。

  2. 收益限定使用

    仅允许将基金投资产生的利息、股息等增值收益用于指定用途,如高校教育发展基金的运作模式(教育部直属高校财务管理规程)。

  3. 法定隔离机制

    根据《信托法》第二十九条,此类基金必须建立独立账户进行管理,与运营性资金实施物理隔离。中国证券投资基金业协会发布的《私募投资基金监督管理暂行办法》进一步细化了托管要求。

  4. 会计确认标准

    按《政府会计准则第6号——储备物资》规定,在资产负债表中需单独列示为"限定性净资产",与可自由支配资金形成明确区分(财政部会计司解读文件)。

该术语与"endowment fund"在英美法系中的概念具有可比性,但存在中国特色的监管要求:根据国务院《关于加强政府性基金管理规范收费行为的通知》,各级财政部门需按年度报送基金保全情况专项审计报告。

网络扩展解释

“不得耗用的基金”是指基金的本金部分必须保持完整,通常仅允许使用其产生的收益或利息来支持特定用途,而不可直接消耗本金。这类基金常见于需要长期维持资金来源的领域,如教育、慈善等。以下是具体解析:

1.基金的基本定义

基金广义上指为特定目的设立的资金集合,包括信托投资基金、公积金、退休基金等。狭义上则指具有明确用途的专项资金,需独立核算并专款专用。

2.“不得耗用”的含义

3.典型应用场景

4.与可耗用基金的区别

“不得耗用的基金”通过本金保值与收益利用,实现资金可持续性。其管理需符合法规和设立目的,常见于教育、慈善等需长期运作的场景。如需了解具体基金类型或法律条款,可进一步参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克斯顿氏试验电子空穴复合返回指令非变动成本盖-普二氏管鼓泡流床横产和平解决烘板黄绿色杆菌剪应力缴付利息和税款前收益额角钢圈假气肿晶格矢金属切削加工卡斯耳伯里氏位置雷达控制区雷蚴目的程序木尼单位普通法上的过失适当的调整石英管受保护系统资源熟视退休金捐献韦耳特曼氏试验韦斯特法尔氏核