月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

腾空的英文解释翻译、腾空的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 vacated

分词翻译:

腾空的英语翻译:

rise high into the air; soar

专业解析

"腾空的"(téng kōng de)作为汉语形容词,在汉英词典中主要有以下三层含义解析:

  1. 空间运动状态 指物体或人体脱离地面或支撑物悬于空中,对应英文"soaring"或"aerial"。例如:"腾空的飞鸟"译为"a soaring bird"。该词常与跳跃、飞行等动作关联,强调动态平衡状态(来源:《现代汉语规范词典》商务印书馆,2023版)。

  2. 体育专业术语 在竞技体育领域特指运动员通过弹跳使身体完全离地的技术动作,如体操的"腾空动作"译作"aerial maneuver",武术中的"腾空踢"对应"flying kick"。国际体操联合会(FIG)将该类动作归类为B组难度系数(来源:国家体育总局《竞技体操术语标准》)。

  3. 物理学延伸义 指物体通过反作用力克服重力产生的垂直位移现象,符合牛顿第三定律的力学解释。例如火箭发射时的"腾空阶段"可译为"lift-off phase"(来源:人民教育出版社《高中物理必修1》第5章)。

此词在语用层面带有瞬时性、爆发力的语义特征,常见于文学描写(如"腾空的焰火")及科技文本(如无人机腾空指令)。其构词法符合汉语"动词+结果补语"的复合形容词生成规律,与"飞起的""跃起的"构成近义词群。

网络扩展解释

“腾空”是一个汉语词语,主要有以下两层含义:

一、基本释义

  1. 向天空飞升
    指物体或人离开地面,升至空中。例如:

    • “腾空而起”形容迅速升到高空的状态。
    • 文学作品中常用来描绘飘逸或壮观的场景,如“树叶浓郁,枝干苍穹,像一只凤凰和一条神龙腾空而起”。
  2. 空出位置或空间
    表示将某处原有的物品或人移走,使其变为空置状态。例如:

    • “腾空房子”指搬离房内物品,使房间空出来。
    • 生活中常用于描述清理场地,如“撞击导致车厢腾空飞起”。

二、补充信息


三、应用场景

  1. 自然与文学:常用于描写飞鸟、风筝、烟雾等自然现象或神话场景。
  2. 日常生活:如搬家时“腾空柜子”,或体育运动中“腾空翻转”的动作。

如需更多例句或扩展用法,可参考权威词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比特挪用不当令的踩着高跷穿刺锉磁性测试线圈催化剂对油料比导出信息第一隔多足纲额嵴分部费用分析表工会代表骨盆成形术核磁共振仪合理性检没焦磷酸硫胺卡若酸粮食供给马来西亚的母菊苷膨胀填料盆筋膜腱弓切除器上皮小结少报申命记始点损坏的缩合产物桶子