收货员英文解释翻译、收货员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 goods clerk

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

收货员（Shōuhuò Yuán）是物流、仓储或供应链管理领域的重要岗位，其核心职责是接收、核查和管理入库货物。根据汉英词典释义及行业实践，该岗位的详细解释如下：

一、基础定义

中文释义：
指在仓库、配送中心或企业收货区，负责清点、验收、记录供应商或客户送达货物的专职人员。

英文对应术语：
Goods Receiver（最常用）、Receiving Clerk、Warehouse Receiving Staff

来源：《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆）

二、核心职责（中英对照）

货物验收（Goods Inspection）
- 核对送货单与实物信息（如品名、数量、批次号），确保与采购订单一致。
- 英文操作术语：Verify purchase orders against delivery documents.
质量初检（Quality Preliminary Check）
- 检查外包装完整性，报告破损或异常情况（如变形、渗漏）。
- 英文操作术语：Report damaged goods and initiate return procedures.
入库登记（Inventory Logging）
- 将验收合格的货物信息录入仓储管理系统（WMS），生成入库记录。
- 英文操作术语：Update stock records in Warehouse Management System.
单据管理（Documentation Handling）
- 整理并归档送货单、质检报告等凭证，确保可追溯性。
- 英文操作术语：File receiving reports for audit trails.

三、行业术语扩展

相关岗位术语：
- 仓库管理员：Warehouse Keeper
- 物流协调员：Logistics Coordinator
- 来源：《现代汉语词典（汉英双语版）》（外语教学与研究出版社）
工具与场景术语：
- 叉车操作：Forklift Operation
- 条码扫描：Barcode Scanning
- 收货暂存区：Receiving Dock

四、权威定义参考

"收货员" 在国家标准《物流术语》（GB/T 18354-2021）中被定义为：
"负责货物接收、数量清点、单据核对及入库交接的工作人员。"

对应英文：Staff responsible for receiving goods, quantity counting, document verification, and storage handover.

五、与其他岗位的区分

岗位	英文职称	核心职责差异
收货员	Goods Receiver	专注入库验收环节
仓管员	Storekeeper	负责在库管理与盘点
理货员	Warehouse Operative	侧重分拣、上架操作

通过以上定义与职责解析，可明确"收货员"在供应链中的专业定位及对应的英文表达。如需进一步扩展行业应用场景，建议参考物流行业协会发布的《仓储作业规范》或企业实操手册。

网络扩展解释

收货员是负责货物接收、验收及入库管理的专业人员，主要活跃于物流、零售、制造等行业。以下是其核心职责、工作流程及任职要求的详细说明：

一、核心职责

货物验收
- 核对商品名称、数量、规格与订单一致性，抽检到货数量的5%（如100箱抽检5箱）。
- 检查商品质量，如生产日期需在保质期1/3以内，超期需联系品控部门处理。
- 监督供应商卸货、贴条形码或改换包装。
单据管理
- 签收并保存送货清单、退货单等原始单据，确保票、账、货相符。
- 登记商品短交明细，与财务或采购部门对接账目。
库存协调
- 按区域分类码放货物，遵循先进先出原则，保持仓库通道畅通。
- 监控库存状态，及时反馈缺货或积压情况。
退货与异常处理
- 处理退货登记、系统录入及客户通知。
- 协调供应商处理货物破损、错发等问题。

二、典型工作流程

接收指令 → 2.核对单据与实物 → 3.质量抽检 → 4.系统录入 → 5.分类存放 → 6.单据归档
（参考流程来源：）

三、任职要求

学历与经验：多数企业要求高中/中专以上学历，部分物流企业偏好大专学历（如汽车制造业）。
技能：需掌握基础电脑操作（如WMS系统）、熟悉商品码放规则，部分岗位需叉车证。
素质要求：责任心强，能适应体力劳动，具备基础沟通协调能力。

四、行业应用差异

零售/超市：侧重生鲜商品优先验收、保质期管理（如永辉超市）。
医药物流：需核实药品运输温度、批号，严格执行GSP规范。
制造业：侧重物资供应衔接，如汽车配件库存周转效率管理。

补充信息

英语翻译：Receiving Clerk 或 Goods Clerk（）。
附加职责：部分企业需核算运费、包装费等费用（低权威性来源，需谨慎参考）。

如需了解具体企业的招聘详情，可查看BOSS直聘、永辉超市等来源（）。