打印字样英文解释翻译、打印字样的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 type face

分词翻译：

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

印字的英语翻译：

lettering; wording

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

在汉英词典的语境下，“打印字样”是一个复合词，其含义可以从字面拆解并结合实际应用来理解：

“打印” (dǎyìn)：
- 基本含义：指通过印刷设备（如打印机、印刷机）将文字、图像等信息输出到纸张或其他介质上的过程或结果。
- 英文对应词：最常用的是Print 或Printing。例如：“打印文件” (Print a document), “打印质量” (Print quality)。
- 延伸含义：在计算机和办公自动化领域，特指使用计算机连接的打印机进行输出。在更传统的印刷领域，也指使用印刷机进行批量复制。
“字样” (zìyàng)：
- 基本含义：
  - 字体的样式/设计：指文字的外形、风格、设计特征。这包括了字体（如宋体、黑体、Times New Roman）、字号、字形（如粗体、斜体）等视觉属性。
  - 具体的文字样本/范本：指作为范例或标准供模仿或对照使用的文字形式或模板。例如，书法中的字帖字样。
- 英文对应词：根据侧重不同，可以是：
  - Typeface / Font：指字体的设计风格（如“这个字样很优雅” - This typeface/font is very elegant）。
  - Character style：指字符的样式（如字体、字号、颜色等的组合）。
  - Specimen / Sample：指作为样本的字（如“请按这个字样书写” - Please write according to this specimen/sample）。
  - Lettering：指手绘或设计的文字形式。
  - Proof impression：在印刷校样中，指试印出来的文字效果。
“打印字样” (dǎyìn zìyàng) 的整合含义：
- 核心含义：指通过打印（印刷）方式呈现出来的文字的具体样式、外观或设计。它强调的是打印输出后文字所展现的视觉形态。
- 具体解读：
  - 打印出来的文字样子：指最终呈现在纸张等介质上的文字是什么字体、多大字号、什么颜色、效果如何（如是否清晰、有无墨渍）。例如：“检查一下打印字样是否清晰” (Check if the printed characters are clear)。
  - 用于打印的字体设计/模板：指那些专门设计用于在打印输出设备（如打印机、印刷机）上呈现的特定字体或文字样式。例如：“这款打印机支持多种打印字样” (This printer supports multiple printing fonts/typefaces)。
  - 打印样本/校样：指打印出来用于检查文字内容、排版或字体效果的样本。例如：“请确认这份打印字样无误后再批量印刷” (Please confirm that this proof impression is correct before mass printing).

“打印字样”在汉英词典中的核心解释是指通过打印（印刷）过程产生的文字的具体视觉表现形式或设计样式。其英文表达需根据具体语境选择：

强调打印出来的文字外观时，可用printed characters / text appearance。
强调所使用的字体设计时，可用printing font / typeface for printing。
指打印出来的文字样本时，可用printed specimen / proof impression。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)：对“print”和“typeface/font”等词条有详细解释，是理解“打印”和“字样”对应英文的权威依据。可参考牛津大学出版社官网或授权电子词典平台。
《朗文当代高级英语辞典》 (Longman Dictionary of Contemporary English)：同样提供“print”, “font”, “typeface”等词的精确释义和用法示例。可参考培生教育出版集团官网或授权电子词典平台。
《现代汉语词典》 (The Contemporary Chinese Dictionary)：对中文“打印”和“字样”的词义有权威界定。由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰，商务印书馆出版。
全国科学技术名词审定委员会：其公布的规范术语是理解专业词汇（如涉及印刷技术）的重要参考。可在其官网或出版物中查询相关术语定义。

网络扩展解释

“打印”一词在不同语境中有多重含义，以下是详细解释及来源参考：

1.传统含义：盖图章

定义：指在文件、文书等材料上加盖印章的行为，具有确认身份或法律效力的作用。
历史溯源：这一用法可追溯至宋代，如刘昌诗《芦浦笔记·打字》记载“印文书谓之打印”（）。清代文献《福惠全书》也提到“打印”与官方银匠盖章相关（）。

2.印刷技术：油印与刻版

定义：指通过刻制蜡版后油印，或直接用油印机复制的传统印刷方式。
应用场景：多见于20世纪办公场景，如制作批量文件、试卷等（、）。例如：“打印材料需先刻蜡版，再用油墨印刷。”

3.现代延伸：计算机打印

定义：利用打印机将电子文件输出为纸质文档的过程。
扩展说明：虽然中文传统词典未明确提及此义，但法语词典中“imprimer”（打印）对应现代计算机操作（）。例如：“用打印机打印合同。”

4.词性及结构

语法特点：动词，由“打”（操作）和“印”（印记）组成联合结构（、）。

补充说明

近义词：盖章、印刷、油印。
反义词：手写、删除（需根据语境判断）。
演变：从传统盖章到机械油印，再到数字化输出，词义随技术发展扩展（综合、、）。

如需更完整的历史用例或跨语言对比，可查看引用来源的原始网页。