大型合并英文解释翻译、大型合并的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 big merger

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

专业解析

大型合并在汉英词典中的核心释义为Large-scale Merger，指两家或多家独立企业通过法定程序整合资源、股权或资产，形成单一新实体的商业行为。其权威解释及特征如下：

一、核心定义与法律特征

企业结构重组
指规模相当的企业（通常为行业头部）通过平等合并（Merger of Equals）或吸收合并（Absorption），终止原有法人资格，组建全新实体。区别于“收购”（Acquisition），合并强调双方自愿性与资源对等整合（《元照英美法词典》，2023）。
法定程序性
需履行反垄断审查（如中国《反垄断法》第20条）、股东投票及监管备案等强制流程，确保交易合法性（《布莱克法律词典》，第11版）。

二、关键构成要件

规模门槛
参与方年营收或市场份额需达到国家反垄断机构设定的申报标准（例如中国经营者集中申报门槛为合计营收超100亿人民币/全球营收超100亿人民币且至少两方在华营收超4亿人民币）。
协同效应目标
通过整合技术、渠道或供应链，实现“1+1>2”的规模经济（Economies of Scale）或范围经济（Economies of Scope），典型案例如迪士尼与21世纪福克斯合并强化内容生态（Harvard Business Review, 2019）。

三、行业影响与风险

市场集中度提升：可能形成寡头垄断，需接受反垄断机构附加限制性条件（如资产剥离）。
系统性风险：金融业大型合并需接受央行宏观审慎评估，防范“大而不能倒”问题（巴塞尔协议III框架）。

术语辨析

合并（Merger/Consolidation） vs收购（Acquisition）：
前者产生新法人实体（如Exxon与Mobil合并成立ExxonMobil），后者保留收购方法人地位（如Microsoft收购LinkedIn）。

权威来源：

《元照英美法词典》（法律出版社）

《布莱克法律词典》（Thomson Reuters）

中国《反垄断法》第20-31条

巴塞尔银行监管委员会《金融集团监管原则》

网络扩展解释

“大型合并”通常指两个或多个规模较大的实体（如企业、机构等）通过整合资源、资产和运营，形成更大规模实体的过程。以下从不同角度详细解释：

一、核心定义与形式

基本概念
大型合并是合并的一种特殊形式，强调参与主体的规模性。其本质是将多个独立实体整合为单一实体，常见于企业间为扩大市场份额或提升竞争力而进行的战略性重组。
法律形式
根据《公司法》第172条，大型合并主要分为两种形式：
- 吸收合并：一家公司吸收其他公司后存续（如A公司并入B公司，B存续）
- 新设合并：合并各方解散，共同成立新公司（如A+B合并为C公司）

二、动因与影响

主要目的
- 实现规模经济，降低运营成本
- 获取技术互补或市场渠道（如跨国企业合并进入新地区）
- 增强行业话语权与抗风险能力
潜在挑战
- 企业文化冲突与管理层决策分歧
- 监管审查风险（如反垄断调查）
- 整合过程中可能出现的客户流失或业务中断

三、语言与文化延伸

词源：中文“合并”最早见于《庄子》，指“聚合为公”，现代用法强调实体结合。
英文对应：常用“Merger”或“Consolidation”表述，例如“consolidate factories”（合并工厂）。

四、应用场景示例

科技行业：某手机厂商合并芯片公司以掌握核心技术
金融领域：两家银行合并应对行业数字化转型
医疗健康：跨国药企通过合并加速新药研发

如需了解具体案例或法律程序细节，可参考《公司法》或企业并购相关专业文献。