轻水冷却和慢化反应堆英文解释翻译、轻水冷却和慢化反应堆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 light-water reactor (LWR)

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

水冷却的英语翻译：

【化】 water cooling

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

慢化的英语翻译：

【化】 moderation; slowing down

反应堆的英语翻译：

reactor
【医】 reactor

专业解析

轻水冷却和慢化反应堆（Light Water Cooled and Moderated Reactor）是核能发电领域最常见的反应堆类型，其核心特征是以普通水（H₂O）同时作为冷却剂和中子慢化剂。该术语对应英文"Light Water Reactor (LWR)"，主要分为压水堆（PWR）和沸水堆（BWR）两大技术路线。

冷却功能解析

轻水通过循环系统吸收核裂变产生的热能，在压水堆中维持液态高压状态（约15.5 MPa），将热量传递给二次回路蒸汽发生器。沸水堆则允许冷却水在堆芯内直接沸腾产生蒸汽，热效率可达33-35%。

慢化机理

普通水中的氢原子核能有效减缓快中子速度，使中子能量从2 MeV降至0.025 eV的热中子水平，大幅提高U-235裂变反应的截面面积。慢化过程中，水分子间距需保持最佳化设计，密度系数控制在-5×10⁻⁵/°C。

技术规范与安全

根据国际原子能机构(IAEA) SSR-2/1标准，轻水堆需设置三重安全屏障：锆合金燃料包壳、压力容器和安全壳结构。现代设计引入非能动安全系统，如AP1000的堆芯补水箱可在72小时内无需外部干预。

主要参考资料：

国际原子能机构《核反应堆技术手册》
美国核能研究所技术白皮书
世界核协会年度报告
美国核管会安全审查指南
中国核安全局设计认证文件

网络扩展解释

轻水冷却和慢化反应堆（Light Water Reactor, LWR）是一种以普通水（H₂O）同时作为冷却剂和慢化剂的核反应堆，目前全球约80%的核电站采用这种堆型。以下是详细解释：

一、核心概念

轻水定义
指普通水（H₂O），与含氘原子的重水（D₂O）不同。其氢原子仅含1个质子，无额外中子，因此中子减速效率高且成本低廉。
双重作用
- 慢化剂：通过碰撞将裂变产生的高能中子减速至热中子（约0.025 eV），使其更易被铀-235吸收以维持链式反应。
- 冷却剂：循环水带走反应堆热量，防止堆芯过热，并通过热交换系统将热能转化为电能。

二、主要类型

压水反应堆（PWR）
- 工作原理：水在高压（15-16 MPa）下保持液态，通过一回路将热量传递至蒸汽发生器，二回路产生蒸汽驱动涡轮机。
- 特点：安全性高，但系统复杂，需使用浓缩铀（3-5% U-235）。
沸水反应堆（BWR）
- 工作原理：允许冷却水在堆芯内沸腾，直接产生蒸汽驱动涡轮机，无需二回路系统。
- 特点：结构简化，但放射性物质可能进入涡轮机，维护要求更高。

三、优缺点

优势
- 轻水易获取且成本低；
- 技术成熟，适用于大规模发电。
局限性
- 需使用浓缩铀（天然铀无法维持链式反应）；
- 高温高压运行对材料要求严格。

四、公式补充

慢化过程中，中子能量损失可通过弹性散射公式计算： $$ frac{E'}{E} = left( frac{A-1}{A+1} right) $$ 其中，$E$和$E'$分别为碰撞前后的中子能量，$A$是慢化剂原子核的质量数。

如需更完整的技术细节，可参考来源、5、7、9等。