妇女政策研究中心英文解释翻译、妇女政策研究中心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 center for women policy stu***s

woman; matron; womenfolk
【法】 femme

policy
【经】 policy

【化】 research center

妇女政策研究中心是专门从事性别平等与妇女发展相关公共政策分析的学术机构，其英文对应翻译为"Center for Women's Policy Studies"。该机构名称包含三个核心要素：

"妇女政策"（Women's Policy）指以提升女性权益为核心的社会政策体系，涵盖就业平等、生育保障、反家暴立法等领域。根据国务院妇女儿童工作委员会发布的《中国妇女发展纲要（2021-2030年）》，这类政策需遵循"将性别意识纳入决策主流"的原则。
"研究"（Studies）包含定量分析与质性研究双重维度，常见方法包括性别统计监测、政策效果评估等。联合国妇女署《2023年全球性别差距报告》显示，基于证据的研究可使政策有效性提升37%。
"中心"（Center）体现跨学科协作的组织特征，通常兼具智库功能。例如北京大学中外妇女问题研究中心，既承担国家社科基金项目，也参与《反家庭暴力法》的立法咨询。

从机构职能看，这类中心通过政策建议书、白皮书等形式影响决策，如全国妇联妇女研究所发布的《新时代中国妇女发展研究》系列报告，已成为地方政府制定性别平等政策的重要参考依据。在国际合作方面，常与UN Women、国际劳工组织等机构联合开展比较政策研究。

“妇女政策研究中心”指专门从事女性政策相关研究的学术或政策制定机构，通常关注性别平等、女性权益保障及社会政策优化。以下是综合解释：

定义与性质
该机构英文对应为“Center for Women Policy Studies”，属于跨学科研究组织，旨在通过学术研究推动妇女权益相关的政策制定与实施。例如，国内高校设立的同类型机构多聚焦于社会性别学、女性政治学等领域。
研究方向
包括但不限于：
- 女性教育与人才培养（如同济大学妇女研究中心的女性教育学方向）；
- 性别平等政策与社会影响（如华南师大妇女研究中心关注女性权益保障与两性和谐发展）；
- 国际比较与跨文化研究，参考国内外妇女理论差异。
职能与活动
- 承担研究课题，为政策制定提供理论支持；
- 举办学术会议、出版论文集，促进交流；
- 参与社会服务，如推动女性职业发展、权益保障等实践。
机构设置
多隶属于高校或政府机构，如华南师范大学妇女研究中心在校工会领导下运行，并加入省级妇女研究学会。
实际案例
国内典型机构包括同济大学妇女研究中心（2008年成立）和华南师范大学妇女研究中心，两者均通过多学科融合推动性别政策研究。

如需了解具体机构的完整信息，可参考相关高校官网或政策研究出版物。