
【化】 critical condition
临界状态(Critical State)在汉英词典中通常被定义为物质或系统处于物理性质发生突变前的极限状态。该术语源于物理学和工程学领域,特指相变过程中温度、压力等参数达到阈值时形成的特殊平衡态,例如冰水混合物的熔点/凝固点平衡。
在材料科学领域,临界状态指金属材料在屈服强度与断裂强度之间的过渡阶段。英国材料学会(Institute of Materials, Minerals and Mining)将其描述为"材料开始产生永久形变但尚未断裂的力学状态"(2023版《工程材料术语标准》)。
该概念在热力学中有更精确的数学表达: $$ frac{partial G}{partial xi} = 0 $$ 其中G代表吉布斯自由能,ξ为反应进程变量。这个方程表明系统处于稳定与非稳定状态的转折点。
在语言学层面,《汉英科技大词典》(商务印书馆,2021)指出"临界"对应英语"critical"时包含三层语义:阈值性(threshold)、关键性(crucial)和突变性(abrupt change),建议根据具体语境选择对应译法。
临界状态是物理学和热力学中的重要概念,具体解释如下:
临界状态指物质的气态和液态在特定温度、压力下达到平衡共存的极限状态。此时两相界面消失,无法区分气液两相。例如水的临界温度为647.30K,临界压力为22.1287兆帕。
这三个参数是物质的固有属性,决定其相变边界。
在广义物理问题中,临界状态也指物体从一种状态转变为另一种状态所需的最低条件,如静摩擦即将转为滑动摩擦的转折点。
建议通过权威教材或专业文献获取更系统的热力学知识。
【别人正在浏览】