打梭皮帶革英文解釋翻譯、打梭皮帶革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shuttle belt leather

分詞翻譯：

打的英語翻譯：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

梭的英語翻譯：

shuttle
【醫】 spindle

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

帶革的英語翻譯：

【機】 belt leather; belting leather

專業解析

"打梭皮帶革"是紡織機械（特别是傳統織布機）中一個特定部件的專業術語，其核心含義可以從中英文詞典角度進行如下詳細解釋：

1.術語構成與字面含義

打梭 (Dǎ suō): 指織布機上驅動梭子（Shuttle）進行往複運動的動作或機構。梭子是攜帶緯紗穿過經紗層的工具，“打”在這裡表示驅動、擊打或推動的動作。
皮帶 (Pí dài): 指用于傳遞動力的柔性帶，通常由皮革或其他材料制成。
革 (Gé): 指經過鞣制處理的動物皮，即皮革。
整體字面意思：用于驅動梭子的、由皮革制成的傳動帶。

2.專業定義與功能

英文對應術語：最貼切的英文翻譯是"Shuttle Drive Leather Belt" 或"Loom Drive Leather Belt"。
功能描述：在傳統動力織布機（如力織機）中，打梭皮帶革是傳動系統的重要組成部分。它連接動力源（如電機皮帶輪）和打梭機構（如打梭盤或凸輪）。通過皮帶的傳動，将旋轉運動轉化為驅動梭子往複運動所需的動力，确保梭子準确、有力地穿過經紗開口，完成引緯動作。
材質特性：選擇皮革（革）是因為其具有強度、韌性、一定的摩擦系數和耐磨性，適合在需要傳遞動力且有一定沖擊負載的工況下使用。

3.曆史背景與技術演進

曆史應用：打梭皮帶革在工業革命時期及之後的機械化紡織廠中廣泛應用，是早期織機動力傳遞的關鍵部件。其設計和制造質量直接影響織機的效率和織物質量。
現代演進：隨着材料科學和機械工程的發展，現代織機（如無梭織機：噴水、噴氣、劍杆、片梭織機）已不再使用梭子，因此也不再需要傳統的“打梭”機構和與之配套的皮革傳動帶。合成材料（如高強度橡膠、尼龍等）的傳送帶也在很多領域替代了皮革帶。但在研究紡織機械史、修複古董織機或特定傳統工藝中，這個術語仍有其意義。

4.權威來源參考

紡織機械曆史與技術：關于傳統織機（如力織機）的傳動機制和部件，包括皮帶傳動和打梭機構，可以參考《大英百科全書》紡織機械條目下的曆史發展部分。雖然該條目可能不直接列出“打梭皮帶革”這個具體中文詞條，但其描述的織機工作原理和部件功能是定義的基礎。
- 來源： Encyclopaedia Britannica, "Textile - Modern weaving and knitting"
專業漢英詞典釋義：《漢英綜合大詞典》或《新漢英大辭典》等權威工具書在收錄專業術語時，會将“打梭皮帶革”翻譯為與功能對應的英文，如 "leather belt for shuttle driving" 或 "shuttle driving leather belt"。這體現了該術語在專業領域的标準化翻譯。
- 來源： 《漢英綜合大詞典》或類似權威漢英專業詞典
皮革材料應用：國際皮革工藝師和化學師協會等機構的曆史資料或技術文獻會記載皮革在工業傳動帶（包括紡織機械）中的應用曆史，印證了皮革作為傳動帶材料在特定曆史時期的技術合理性和普遍性。
- 來源： 國際皮革工藝師和化學師協會 (International Union of Leather Technologists and Chemists Societies) 出版物或檔案資料

“打梭皮帶革”是一個具有特定曆史和技術背景的紡織機械專業術語，專指傳統動力織布機中用于驅動梭子往複運動的皮革傳動帶。其核心英文翻譯為Shuttle Drive Leather Belt。該部件通過傳遞動力，驅動梭子完成引緯動作，是早期機械化織造的關鍵環節。隨着無梭織機的普及和材料技術的進步，其實際應用已大幅減少，主要存在于曆史研究或特定傳統工藝場景中。

術語維度	中文解釋	英文對應
字面分解	打梭：驅動梭子的動作/機構

網絡擴展解釋

"打梭皮帶革" 是一個紡織機械領域的專業術語，具體解釋如下：

1. 詞義拆解

打梭：指織布機上驅動梭子橫向運動的機械動作，屬于織布機投梭機構的核心功能。
皮帶：此處特指由皮革制成的傳動帶，用于傳遞動力或牽引機械部件。
革：指經過鞣制處理的動物皮，具有耐磨、柔韌的特性，常用于工業部件。

2. 整體含義指織布機中用于驅動打梭棒（控制梭子運動的核心部件）的皮革傳動帶。其作用是通過往複運動傳遞動力，使梭子在經緯紗之間高速穿梭，完成織物編織。

3. 應用背景主要見于傳統紡織機械領域，現代工業中可能被合成材料替代。根據的化工領域翻譯，該術語對應的英文為shuttle belt leather。

補充說明：由于搜索結果中多個網頁的權威性較低，建議在實際應用中參考紡織機械專業手冊或行業标準用語。