刨机英文解释翻译、刨机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

planer

分词翻译：

刨的英语翻译：

dig; plane
【机】 plane

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

在汉英词典视角下，“刨机”是一个具有特定技术含义的机械术语，其核心解释和对应英文如下：

一、核心释义与英文对应

1. 基本定义

   “刨机”指通过刨刀对工件表面进行切削加工的机床或手持电动工具，核心功能是去除材料、修整平面或开槽。其标准英文对应为“Planer”（大型固定式机床）或“Electric Hand Planer”（手持电动工具）。

   来源：《英汉机械工程词汇》（科学出版社）

2. 技术动作延伸

   作为动词使用时，“刨”描述刀具与工件的相对直线切削运动，英文动词为“plane” 或“shave”（特指精细修整）。例如：“刨平木板”译为 “plane a wooden board smooth”。

   来源：《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）

二、专业分类与场景应用

1. 木工机械领域

   • 手动刨 (Hand Plane)：传统木工工具，依赖人力推动
   • 电动刨 (Electric Planer)：通过电机驱动刀轴高速旋转，效率显著提升

     应用场景：家具制造中的板材表面精加工、木材接缝修整。

2. 金属加工领域

   龙门刨床 (Double-housing Planer)：用于加工大型金属铸件的平面，工作台往复运动完成切削。英文全称强调结构特征。

   技术参数：切削精度可达 ±0.05mm，适用于机床导轨等关键部件加工。

   来源：《机械制造技术基础》（高等教育出版社）

三、术语辨析与常见误区

• 与“铣削”区别：刨削为单点刀具直线运动（直线切削），铣削为多点刀具旋转运动（轮廓切削）。英文分别对应 planing 与 milling。
• “刨床”与“刨机”：汉语中“刨床”多指大型固定设备（Planer），“刨机”可涵盖手持设备（Portable Planer），但行业术语常混用。

四、权威参考文献

1. 国家标准《GB/T 4863-2008 机械制造工艺基本术语》对刨削工艺的定义
2. 《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会）中“刨床”条目
3. 剑桥词典专业释义：Planer: a machine for cutting thin pieces off the surface of wood（剑桥大学出版社在线词典）

（注：因平台限制未添加超链接，建议通过ISBN查询纸质文献或访问权威出版机构官网获取完整内容）

网络扩展解释

“刨机”一词在不同领域有不同解释，需结合具体语境理解：

一、传统机床类刨机

指用于金属或木材表面加工的机床，通过刨刀的直线往复运动切削工件。主要特点包括：

1. 加工类型：适用于平面、沟槽或成形表面加工。
2. 分类：常见牛头刨床（小型工件）、龙门刨床（大型工件）、单臂刨床等。
3. 优缺点：刀具简单易维护，但生产效率较低，适合单件或小批量生产。

二、工程机械类铣刨机

主要用于沥青路面养护，属于特种工程设备：

1. 功能：清除路面拥包、车辙、坑槽，或进行表面拉毛处理。
2. 分类：
   • 按铣削形式：冷铣式（常用）和热铣式（路面再生）。
   • 按结构：轮式（中小型作业）和履带式（大型工程）。
3. 应用场景：桥梁防水处理、交通标线清除、冰雪路面清理等。

补充说明

“刨”在机械加工中对应的英文为“planing”或“planer”，例如“龙门刨床”译为“planing machine”。需注意区分“刨机”与“铣刨机”，前者侧重金属/木材加工，后者属于道路养护机械。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】