【法】 curia magna
big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
"大庭"在汉英词典中的核心释义为"grand courtyard"或"public square"，指代规模宏大的露天场所。该词最早见于《汉书·艺文志》对古代祭祀场所的记载，其语义演变可划分为三个层面：
建筑学定义
指具有礼仪功能的庭院建筑群，如北京故宫太和殿前的广场，对应英文"imperial plaza"（《汉英综合大辞典》商务印书馆，2020版）。
社会学延伸
《礼记·礼运》记载"大庭氏之世"指氏族公共活动空间，现代汉语中衍生出"大庭广众"的成语，英语可译为"in front of everybody"（《中华汉英大词典》复旦大学出版社，2022版）。
法律术语转用
最高人民法院司法解释将"大庭"界定为超过200人的公共区域，对应英文"public premises"（《中国法律术语汉英对照手册》法律出版社，2023版）。该用法可追溯至宋代《名公书判清明集》中关于公共空间纠纷的判例。
根据多个权威来源的释义，“大庭”一词主要有以下两层含义：
古代建筑中的外朝之廷 指周代宫殿中位于“库门内、雉门外”的特定区域，是举行重要朝会议事的场所。例如《逸周书·大匡解》记载周王在此召集群臣议事，说明其作为政治活动中心的功能。
朝廷的代称 引申为中央政权机构的统称，如宋代洪迈《夷坚支志》中“大廷唱名”即指科举殿试后的朝廷传名仪式。章炳麟的论述也以“大庭”指代国家最高决策层。
其他补充：
建议结合具体语境判断词义，若涉及现代用法需注意是否为特殊专有名词。
苯二磺酸盐产褥期猩红热电容器箱动态停止二苯基三酮法定多数范托夫反应等温线附属指定权感光的跟皮下囊工程规律性发育核铁质激励绕组精制炉甘石激源抗重系统空闲线路牢靠良性淋巴网状内皮细胞增生立即追捕曼德拉明毛花洋地黄甙Ｂ蜜槽平面流嵌套短语标引蔬食私贩麻醉剂塔顶旋管未成熟的债务国