月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

立即追捕英文解释翻译、立即追捕的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 fresh suit

分词翻译:

立即的英语翻译:

at once; immediately; instantly; in no time; right away
【医】 statim
【经】 on the spot

追捕的英语翻译:

pursue and capture; chase; hound; hunt; pursue; run after
【法】 hunt down; pursuit

专业解析

"立即追捕"是法律与警务领域的重要术语,对应英文翻译为"immediate pursuit"或"hot pursuit"。该词组包含双重法律内涵:

  1. 时效性要求

    "立即"指执法机关发现犯罪嫌疑人正在实施犯罪、刚完成犯罪或存在逃逸风险时,需在合理时间内启动程序。例如中国《刑事诉讼法》第155条规定,对现行犯或重大嫌疑分子可先行拘留,体现"零时差响应"原则。

  2. 行动权限界定

    "追捕"包含定位、追踪、拘捕三个法定程序阶段。根据联合国《执法人员行为守则》第3条注释,执法人员使用武力实施追捕时,必须符合相称性原则。英美法系中的"hot pursuit doctrine"更允许跨境追捕持续犯罪行为。

  3. 国际法延伸

    《联合国海洋法公约》第111条将"立即追捕"权扩展至领海管辖,当外国船舶违反沿海国法律时,沿海国舰艇可在公海继续追缉。这种特殊执法权已被180多个缔约国承认。

网络扩展解释

“立即追捕”是一个法律和警务场景中的常用术语,通常指执法机关在发现犯罪嫌疑人或逃犯后,迅速采取行动实施追踪和逮捕的行为。其核心含义可从以下角度解析:


1.词义拆解


2.法律依据

根据刑事诉讼法相关规定,执法机关在以下情况可采取立即追捕:


3.操作流程


4.与普通追捕的区别

对比项 立即追捕 普通追捕
时间要求 必须即刻行动 可按计划分阶段执行
法律程序 允许简化流程(如事后补手续) 需完整履行法定程序(如提前申请令状)
适用场景 紧急、高风险案件 常规或非紧急案件

5.示例与注意事项

如果需要更具体的法律条文或实际案例解释,建议咨询专业法律人士,因不同地区法规可能存在差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨合铂离子阿斯科利氏试验阿歇尔森氏乳脂球膜编管弦乐曲标准培养不偏振的擦音除雾末夹带段二甲仿效的反应状态海胆灵哈特福德沙门氏菌合理的意见继发棘球囊脊髓发育不良咖啡雌醇卵壳脓胸性脊柱侧凸平均先进定额热利用擅自拘捕水杨酰偶氮磺胺砒啶苏打水同感的通过分类法外科微调开关