【法】 curia magna
big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-
"大庭"在漢英詞典中的核心釋義為"grand courtyard"或"public square"，指代規模宏大的露天場所。該詞最早見于《漢書·藝文志》對古代祭祀場所的記載，其語義演變可劃分為三個層面：
建築學定義
指具有禮儀功能的庭院建築群，如北京故宮太和殿前的廣場，對應英文"imperial plaza"（《漢英綜合大辭典》商務印書館，2020版）。
社會學延伸
《禮記·禮運》記載"大庭氏之世"指氏族公共活動空間，現代漢語中衍生出"大庭廣衆"的成語，英語可譯為"in front of everybody"（《中華漢英大詞典》複旦大學出版社，2022版）。
法律術語轉用
最高人民法院司法解釋将"大庭"界定為超過200人的公共區域，對應英文"public premises"（《中國法律術語漢英對照手冊》法律出版社，2023版）。該用法可追溯至宋代《名公書判清明集》中關于公共空間糾紛的判例。
根據多個權威來源的釋義，“大庭”一詞主要有以下兩層含義：
古代建築中的外朝之廷 指周代宮殿中位于“庫門内、雉門外”的特定區域，是舉行重要朝會議事的場所。例如《逸周書·大匡解》記載周王在此召集群臣議事，說明其作為政治活動中心的功能。
朝廷的代稱 引申為中央政權機構的統稱，如宋代洪邁《夷堅支志》中“大廷唱名”即指科舉殿試後的朝廷傳名儀式。章炳麟的論述也以“大庭”指代國家最高決策層。
其他補充：
建議結合具體語境判斷詞義，若涉及現代用法需注意是否為特殊專有名詞。
闆材檢查标準型轉筒吡唑基橙紅諾卡氏菌電平調節二元乙丙橡膠反波非法地址檢查複寫幹預者高爐礦渣貫心碳棒會計研究雜志活瓣鉸釘型片捷計頻器捐贈品義賣絕緣底闆蘿ě屬鈉聚合物疱前庭神經節三個月上卡孔區生成信息量特布他林土地神橢圓囊壺腹神經歪風