大气铸造英文解释翻译、大气铸造的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air casting

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【医】 atmosphere; atmospheric air

casting; foundry; mint
【计】 founding

"大气铸造"作为专业金属加工术语，其汉英对照解释需结合专业词典与行业规范。根据《现代汉英综合大词典》和《金属加工术语手册》的定义，该术语包含以下三层核心含义：

物理概念
指在常规空气环境下（非真空或保护气体环境）进行的金属铸造工艺，对应英文"atmospheric casting"。该工艺利用大气压力辅助金属液充型，适用于铝合金、青铜等非活性金属的铸造。
工艺流程
包含模具预热（200-400℃）、金属熔炼（根据材质不同达600-1200℃）、自然压力浇注、空气冷却四阶段。中国机械工程学会铸造分会标准规定浇注时环境湿度需控制在RH45%以下。
应用特征
相较于真空铸造，具有设备投资低（成本减少约60%）、生产周期短的优势，但成品孔隙率较高（约3-5%）。主要应用于汽车轮毂、建筑五金等民用工业领域。

该术语的英语翻译需注意行业差异，ASTM标准中"air casting"特指铝合金大气铸造，而欧盟标准EN 1756则用"ambient pressure casting"强调压力参数。

“大气铸造”并非标准专业术语，但结合“铸造”的基础含义和语境，可以从以下两个角度进行解释：

指在常压大气环境下进行的铸造工艺，区别于真空铸造、压力铸造等特殊环境下的方法。其核心流程包括：

这种工艺成本较低，适合生产结构较简单的零件，但可能因氧化等因素影响表面质量（参考、7）。

在引申义中，“大气”可形容宏大的塑造过程，例如：

若需进一步了解铸造工艺分类（如砂型铸造、精密铸造等），可参考、5、7提供的技术细节。