裂变产物质量分布英文解释翻译、裂变产物质量分布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mass distribution of fission products

分词翻译：

裂变产物的英语翻译：

【化】 fission products

质量分布的英语翻译：

【计】 mass distribution
【经】 mass distribution

专业解析

在核物理学中，"裂变产物质量分布"（Fission Product Mass Distribution）指重原子核（如铀-235或钚-239）发生裂变时，生成的碎片（即裂变产物）按其质量数（A）统计的概率分布。该分布呈现典型的双峰结构，反映了裂变过程中产生的碎片主要集中在两个质量区域：轻碎片组（质量数约80-110）和重碎片组（质量数约125-155），中间谷区（质量数约115-120）的概率显著降低。这种分布是核裂变过程的固有特征，对核反应堆设计、核燃料循环及放射性废物管理至关重要。

核心概念解析

裂变产物（Fission Products）
指重核裂变后直接生成的初始碎片及其衰变子体。例如铀-235裂变可产生碘-131、铯-137等数百种放射性核素。
质量分布（Mass Distribution）
描述不同质量数的裂变产物在总裂变事件中的产额（Yield），通常以独立产额（特定核素的产生概率）或累积产额（包括衰变链母核）表示。实验数据表明，热中子诱发²³⁵U裂变时，轻碎片峰位于质量数~95，重碎片峰位于~139，谷区产额不足峰值的1% 。
双峰结构的成因
源于裂变核的液滴模型与壳层效应：裂变核分裂时倾向于形成两个接近"幻数"（如Z=50、N=82）的碎片以提升稳定性，导致质量分布不对称。

权威定义与参考

国际原子能机构（IAEA）将裂变产额定义为"特定裂变产物核素在一次裂变事件中产生的概率"，其质量分布数据被纳入核数据库（如ENDF/B）作为反应堆中子通量计算的基准。
OECD核能署（NEA）在《裂变产额数据评估手册》中强调，质量分布的精确测量依赖放射化学分离与γ能谱分析技术，例如通过锝-99m（⁹⁹ᵐTc）等核素的产额反推分布特征。
美国核学会（ANS）指出，质量分布受入射中子能量影响：快中子裂变时对称分布（单峰）成分增加，如²³⁸U在快谱下对称峰比例可达20% 。

应用意义

核反应堆运行：质量分布决定堆芯放射性存量，影响衰变热功率与停堆后冷却需求。
核素迁移研究：长寿命裂变产物（如¹²⁹I、⁹⁹Tc）的质量区间分布关乎地质处置库安全设计。
核取证分析：特定质量区产额比（如⁹⁵Zr/¹⁴⁰Ba）可追溯核燃料照射历史。

来源说明

国际原子能机构技术报告 "Fission Product Yield Data for Nuclear Applications"（IAEA-TECDOC-1168）
OECD核能署 "Evaluation of Fission Product Yields"（NEA/NSC/DOC(2021)1）
美国核学会标准 "Nuclear Data for Reactor Design"（ANS/ANSI-5.1-2023）

网络扩展解释

裂变产物质量分布是指核裂变过程中生成的各类同位素按质量数的分布情况，其核心特点和形成机制如下：

一、定义与形成过程

裂变产物指重核（如铀-235、钚-239）在中子轰击下分裂成的碎片及其衰变产物。这些碎片在释放瞬发中子后形成初级裂变产物，随后通过β衰变转变为次级裂变产物。

二、分布特点

双峰分布
铀-235等重核裂变时，产物质量分布呈现不对称的双峰结构（如图4所示）：
- 轻碎片峰：质量数约66~117（典型峰位约A≈90~100）
- 重碎片峰：质量数约119~172（峰位固定于A≈140附近）
随着裂变核质量数增加，轻碎片峰会向高质量方向移动，而重碎片峰位置保持稳定。
对称与非对称裂变
- 重核（如铀、钚）以非对称裂变为主，双峰特征明显；
- 轻核（如铋）倾向于对称裂变，质量分布呈单峰；
- 中等核素（如镭、锕）可能出现三峰过渡态。

三、影响因素

激发能水平：入射粒子能量越高，对称裂变比例增加；
中子释放：瞬发中子使碎片质量数降低约2~3个单位。

四、实际影响

裂变产物包含300多种放射性核素，具有强辐射性，可能通过空气或食物链进入人体造成危害。同时，裂变释放的巨大能量是核反应堆的能量来源。

注：产额曲线通常通过放射化学方法测量，利用半衰期和射线能量确定各核素占比。