热裂英文解释翻译、热裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hot crack(ing); pyrolytic cracking

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

专业解析

热裂（Thermal Cracking）是材料科学和工程学中的专业术语，指材料在高温环境下因内应力或冷却不均导致的裂纹现象。其核心机制是材料受热膨胀后，因局部温度梯度或相变差异产生应力集中，当应力超过材料强度时发生破裂。

专业定义与汉英对照

在《现代汉英综合大词典》中，“热裂”被定义为“高温下材料因热应力引发的裂纹”（来源：上海科学技术出版社，2003年版）。英文对应术语包括“thermal cracking”和“hot cracking”，前者多用于金属冶炼领域，后者常见于焊接工艺描述（来源：ASM International，材料学术语标准）。

学科应用场景

金属铸造：铸件凝固时表层与内部冷却速率差异导致热裂，常见于铝合金铸造缺陷分析（来源：中国机械工程学会《铸造手册》）。
焊接工程：熔池金属在凝固末期因收缩受阻形成热裂纹，被列为焊接五大缺陷之一（来源：American Welding Society AWS D1.1标准）。
聚合物加工：塑料注塑成型时温差引起的残余应力裂纹，在ISO 294-4标准中有明确检测方法（来源：国际标准化组织官网）。

定量表征方法

热裂敏感性可通过公式量化： $$ S = frac{alpha E Delta T}{sigma_y} $$ 其中$alpha$为热膨胀系数，$E$是弹性模量，$Delta T$为温度梯度，$sigma_y$表示屈服强度（来源：Journal of Materials Processing Technology，2018年刊）。

网络扩展解释

热裂是材料在高温状态下因收缩受阻或温度变化产生的裂纹现象，常见于铸造、焊接等领域。以下是其详细解释：

1.定义与形成机理

热裂通常发生在材料凝固末期或高温冷却阶段，当材料内部收缩受到外部阻碍（如铸型、型芯）或温度梯度引发的应力超过材料强度时，就会产生裂纹。例如，铸件在凝固时，表层已形成固态骨架，内部仍为液态，收缩受阻导致应力集中并开裂。

2.特征与分类

形态特征：裂纹呈弯曲状，断口不规则，表面宽、内部窄，常伴随氧化色（因高温暴露）。
分类：
- 外裂：从铸件表面延伸至内部，可能贯穿整个断面；
- 内裂：隐藏在内部，中心宽、外部窄。

3.影响因素

材料成分：含硫、磷、碳较高的材料（如碳钢、灰铸铁）更易发生热裂。
工艺条件：铸型退让性差（如干型砂）会增大阻力，而湿型砂退让性较好，可降低风险。
温度与凝固速度：凝固缓慢的厚大部位易出现热裂。

4.应用领域

铸造：常见于灰铁、可锻铸铁及铝合金铸件；
焊接：焊缝中因杂质偏析或单相结构（如奥氏体钢）易产生晶间裂纹。

如需进一步了解热裂的预防措施或具体案例分析，可参考上述来源中的铸造工艺优化或焊接材料选择相关内容。