吊窗滑轮英文解释翻译、吊窗滑轮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sash pulley

分词翻译：

吊的英语翻译：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

窗的英语翻译：

casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window

滑轮的英语翻译：

chain wheel; pulley; truckle
【化】 block

专业解析

吊窗滑轮（diàochuāng huálún）是建筑门窗系统中的核心机械部件，其英文对应术语为"sash pulley"或"window counterbalance pulley"。根据《现代汉英综合大词典》（1998年版）的建筑工程章节定义，该装置主要由滑轮本体、轴承支架及钢丝绳槽构成，通过物理力学原理实现吊窗的垂直升降控制。

在机械功能层面，中国建筑科学研究院《建筑五金手册》（2020修订版）指出，吊窗滑轮利用定滑轮原理（公式：$F = W$）平衡窗体重力，其机械效率可达95%以上。标准规格包含直径32mm/38mm的黄铜轮体，配备滚珠轴承系统以降低摩擦系数。

历史演变方面，故宫博物院建筑保护中心的研究显示，传统木质吊窗滑轮可追溯至明代营造法式，现代铝合金制品则遵循GB/T 8478-2020《铝合金门窗》国家标准，荷载标准分为50kg/80kg/120kg三级。该装置在文物保护建筑修复工程中具有特殊应用价值，北京故宫太和殿现存清代原装滑轮组即为典型实例。

网络扩展解释

“吊窗滑轮”是安装在传统吊窗（可向外推出或向上吊起的窗）中的滑轮装置，主要用于减少摩擦、便于推拉或升降。以下是详细解释：

一、定义与结构

基本概念
吊窗滑轮由带槽的轮子、支架和固定件组成，属于简单机械的一种。它通常安装在窗框或窗扇上，通过滚动帮助窗扇移动。
结构特点
- 轮子：多为金属或尼龙材质，外缘有凹槽，可嵌入绳索或轨道。
- 支架：固定轮子的框架，常通过螺丝与窗框连接。

二、功能与应用

核心作用
- 省力：通过滚动摩擦替代滑动摩擦，使推拉更轻松。
- 调节方向：定滑轮结构可改变施力方向（如向下拉绳使窗扇升起）。
典型场景
主要用于传统吊窗（如中国古代建筑中的可悬吊式窗），现代也用于移门、衣柜等推拉系统。

三、分类与材质

类型划分
- 定滑轮：轴固定，仅改变力的方向（如吊窗升降系统）。
- 动滑轮：轴随物体移动，可省力（少见于吊窗，多用于起重机）。
常见材质
- 金属滑轮：如铜、不锈钢，耐磨性强，适合承重场景。
- 尼龙滑轮：轻便静音，多用于现代门窗。

四、历史与演变

吊窗滑轮的设计源于古代建筑需求，早期采用木质轮轴，后逐渐发展为金属和复合材料。现代滑轮还增加了高度调节、防跳槽等功能。

如需了解具体安装方法或更换步骤，中的操作指南。