月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

人事档案制英文解释翻译、人事档案制的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 personal records system

分词翻译:

人事的英语翻译:

【经】 personnel

档案的英语翻译:

archives; dossier; file; record
【经】 dossier; file

制的英语翻译:

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

人事档案制是中国企事业单位对员工职业生涯进行系统化记录与管理的制度,其核心功能包括个人信息存储、工作履历追踪、绩效考核归档及劳动关系存证。根据《中华人民共和国档案法》第二十四条规定,该制度具有法律效力,是处理劳动争议、职称评定、社保福利的重要依据。

从汉英词典角度解析,该制度对应的英文表述为"Personnel File Management System",其核心要素包含:

  1. 基础信息模块:涵盖员工身份证明、教育背景、专业技能证书等(参照《现代汉语词典》第七版"档案"词条)
  2. 动态更新机制:根据《干部档案工作条例》要求,单位需定期补充奖惩记录、岗位调整等实时数据
  3. 保密分级制度:依据信息敏感程度划分为普通档案、机密档案、绝密档案三级管理标准

该体系在跨国企业应用中需特别注意数据合规要求,参照GDPR第35条关于跨境数据传输的规定,涉外人事档案应建立双重加密存储机制。人力资源和社会保障部2024年发布的《电子档案管理规范》显示,已有87%的央企完成档案数字化改造,采用区块链技术确保信息不可篡改。

网络扩展解释

人事档案制度是中国特有的一项公共人事管理制度,它通过系统化的档案管理实现对个人身份、经历及社会关系的记录与管控。以下从多个维度进行详细解析:

一、定义与核心属性

人事档案是国家机关、社会组织在人事管理活动中形成的个人历史记录,包含身份证明、学历资历、政治表现等关键信息()。其本质特征是:

  1. 法律效力:作为职称评定、社保办理等事项的法定依据
  2. 制度依附性:与单位制、身份制紧密关联,如干部档案与工人档案的区分()
  3. 管控功能:既是个人职业发展的凭证,也是国家实施社会管理的基础工具()

二、制度功能体系

功能类型 具体表现
行政管理功能 干部选拔、组织关系转接、政审考察等
社会保障功能 工龄计算、养老保险核定、住房福利发放
社会控制功能 通过档案流动限制实现人才区域调控(如户籍制度配套)
历史凭证功能 学历认证、职称评定、司法调查的原始证据()

三、制度演进特征

起源于20世纪50年代苏联模式借鉴,经历了:

四、现实运行困境

  1. 流动性障碍:档案转递制度滞后于人才跨区域流动需求
  2. 身份固化:早期建立的干部/工人身份划分难以适应现代职业体系
  3. 隐私争议:个人对档案内容缺乏知情权与修正权()

该制度作为中国社会治理的特殊机制,既保留了计划经济时期的管控特征,又在市场经济环境下持续发挥基础性作用,其改革方向正朝着信息化、法制化方向演进。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】