英语翻译：

cushion; mat; pad
【电】 filler

相关词条：

1.mattress  2.pad  3.doily  4.gaddi  5.rug  

例句：

1. 她把垫子绣上了花。
   She embroidered the cushion with flowers.
2. 她（用金线）在垫子上绣花。
   She embroidered flowers on the cushion (in gold thread).
3. 猫舒舒服服地卧在一堆垫子中。
   The cat lay nestled in the cushions.
4. 垫子上有些土块。
   There are some clods of soil on the mat.
5. 他在进屋前把脏靴子在门垫子上擦了擦。
   He wiped his dirty boots on the mat before entering the room.
6. 他躺在地板上，头下枕着一个垫子。
   He lay on the floor with a cushion under his head.
7. 我在进门前把鞋在垫子上擦了擦。
   I wiped my shoes on the mat before I came in.

分词翻译：

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

"垫子"在汉英词典中的核心释义为具有实用功能的平面衬垫物，其概念可细化为以下四层内涵：

1. 基础词义（参考《现代汉英词典》第三版） 指用于铺垫、缓冲或隔离的片状物品，英文对应词为"mat/cushion"。典型示例包括瑜伽垫(yoga mat)、鼠标垫(mouse pad)和椅垫(seat cushion)。

2. 材质谱系（据《牛津汉英大词典》） 包含天然材料（藤编rattan、草编straw）与合成材料（记忆棉memory foam、硅胶silicone）两大类别，特殊类型如防滑垫(non-slip mat)会添加橡胶颗粒。

3. 功能分类（援引Cambridge Dictionary） • 保护性：地毯保护垫(rug underlay) • 运动专用：体操垫(gymnastics mat) • 宗教仪式：跪拜垫(prayer rug) • 工业应用：工具垫(tool tray liner)

4. 文化衍生义（基于《汉英综合辞典》） 在成语"垫脚石"中喻指晋升阶梯(stepping stone)，这种隐喻用法常见于职业发展语境。

网络扩展解释

“垫子”是一个名词，指用来衬垫或铺设在器物表面以增加舒适度、保护物品或调整高度的物件。以下是详细解释：

1.基本定义

• 功能：主要用于支垫、隔离或缓冲，常见于家具（如椅垫、床垫）、运动器材（如瑜伽垫）或日常用品（如杯垫）中。
• 结构：传统垫子多为上下结构（如草垫、布垫），现代材质还包括海绵、乳胶、气垫等。

2.分类与材质

• 按用途：可分为坐垫、靠垫、地垫、防滑垫等。
• 按材质：
  • 天然材料：草编垫、竹篾垫（夏季常用）；
  • 合成材料：海绵垫、弹簧垫、气垫；
  • 织物类：布艺垫、毛毡垫。

3.扩展用法

• 文化场景：如《海的女儿》中描述的“皇家帐篷垫子”，体现装饰性与仪式感。
• 方言与习语：某些地区用“垫背”比喻替人承担后果，或“垫脚石”喻指借助他人上位。

4.例句参考

• “我们坐在船舱里，皮垫子软软的像沙发一般。”
• “佃户需为地主家丧事提垫子、烧纸扶人。”（体现旧时社会习俗）

5.相关词汇

• 动词“垫”：指填补空缺或暂付款项，如“垫付”“垫高”。
• 近义词：褥子、衬垫；反义词：硬板、裸面。

如需进一步了解具体类型或历史演变，可参考权威词典或家居用品分类指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

佛科电流程序语言学晨间船用燃气轮机刺桐硫碱单处理机电热箱浴蒽黄素焊缝腐蚀寰枕关节呼叫缰吉贝油鸡脚螨巨腿症抗原定子缺失可计算数据类型可控告的肋腋静脉丽春红螺旋伞齿轮装置排列判决主文配料气管接头球形压力罐日志缓冲器乳突根治术石油锅炉燃料土地奴隶