科学用系统英文解释翻译、科学用系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 scientific system

分词翻译：

科学的英语翻译：

science
【医】 science

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

在汉英词典视角下，“科学用系统”可拆解为“科学”（science/scientific）、“用”（use/application）、“系统”（system）三个核心要素的综合体。其本质指基于科学原理构建的、服务于特定应用目标的系统性方法或技术框架。以下是分层解析：

一、术语构成与核心含义

科学（Science）
指通过观察、实验和逻辑推理获得的系统性知识体系。在技术语境中强调实证性与可重复性（《牛津英汉双解词典》，"science"条）。

例：科学方法（scientific method）要求假设必须经实验验证。
用（Application）
此处作“应用”解，指将科学知识转化为实际功能的过程。汉英词典常译为"applied" 或 "utility"（《朗文当代高级英语辞典》，"application"条）。

例：应用科学（applied science）聚焦于解决实际问题。
系统（System）
指由相互关联的要素组成的有机整体，强调结构性与协同性。英译对应"system"（《剑桥英汉双语词典》，"system"条）。

例：生态系统（ecosystem）体现生物与环境的动态交互。

合成定义：

“科学用系统”即Scientific Application System，指以科学理论为基础，通过系统化设计实现特定功能的技术体系（如环境监测系统、医疗诊断系统）。

二、典型应用场景（附学术来源）

环境科学领域
大气污染监测系统（Atmospheric Pollution Monitoring System）整合传感器网络与数据分析模型，实时评估空气质量。

来源：中国科学院《环境科学学报》"城市大气监测技术综述"。
工业制造领域
智能制造系统（Smart Manufacturing System）通过物联网与AI算法优化生产流程，降低能耗达15-30%。

来源：IEEE《工业信息学汇刊》"智能制造系统能效研究"。
生物医学领域
基因编辑递送系统（Gene Delivery System）利用CRISPR-Cas9技术精准修复病变基因，为遗传病治疗提供新路径。

来源：Nature Reviews Materials "基因治疗载体系统进展"。

三、权威定义佐证

《科技术语标准》（全国科学技术名词审定委员会）：
“科学用系统”归属于“应用系统工程”，定义为“集成科学原理与工程技术，实现预定功能的有机整体”。

ISO/IEC 2382:2015（信息技术词汇国际标准）：
将"Application System"描述为“为完成特定任务而设计的硬件、软件及规程集合”。

该术语凸显科学理论与工程实践的深度融合，其价值在于通过系统性方案将抽象知识转化为可操作的解决方案。理解时需把握科学性（理论支撑）、应用性（功能导向）、系统性（要素整合）三重属性。

网络扩展解释

关于“科学用系统”这一术语的解释，综合不同领域的定义和应用，可从以下几个方面阐述：

一、系统的核心定义

系统是由多个相互关联的要素以特定结构组成的整体，具有特定功能或目标。例如：人体消化系统由器官协作完成消化功能，城市交通系统通过道路、车辆等要素实现运输。

二、系统的构成要素

要素：可见或不可见的组成部分，如汽车发动机的零件、教育系统中的师生。
关系：要素间的相互作用方式，包括物理规则（如齿轮传动）、社会关系（如上下级制度）。
功能/目标：通过要素协作实现的整体能力，如生态系统维持生物多样性。

三、科学中的系统分类

自然系统：自然形成的系统（如太阳系、生态系统）。
人工系统：人类设计的系统（如计算机系统、金融系统）。
复合系统：自然与人工结合的系统（如农业灌溉系统）。
科学知识系统：科学领域通过子系统划分形成整体，例如物理学、化学等学科构成科学大系统，公式表示为： $$ S = {S_1, S_2, S_3, dots, S_n} $$ 其中每个学科子系统又可细分为更小的研究单元。

四、系统科学的应用

作为交叉学科，系统科学通过系统论、控制论等方法研究复杂系统的规律，应用于航天工程（整合力学、化学推进）、生态保护（分析多物种交互）等领域。

如需更完整的学科发展史或具体案例分析，可参考权威科学词典或系统科学专著。