英语翻译：

metabolize
【化】 metabolism
【医】 metabolism

分词翻译：

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

谢的英语翻译：

decline; excuse oneself; thank; wither

专业解析

代谢的汉英词典释义与详解

一、汉语释义

代谢（dàixiè）指生物体内物质与能量的新旧更替过程，包含两个核心环节：

1. 同化作用（合成代谢）：将外界物质转化为自身组成物质，并储存能量（如食物→细胞结构）。
2. 异化作用（分解代谢）：将自身物质分解，释放能量供生命活动使用（如葡萄糖→能量+二氧化碳）。

   该词引申义为“新旧交替”，如“人才代谢”。

二、英语对应词：Metabolism

Metabolism（/məˈtæbəlɪzəm/）源自希腊语 metabolē（变化），包含：

• Catabolism（分解代谢）：大分子→小分子 + 能量（如蛋白质→氨基酸）。
• Anabolism（合成代谢）：小分子→大分子 + 储能（如氨基酸→蛋白质）。

  例句：Human metabolism adjusts to environmental changes.（人体代谢随环境变化而调节。）

三、专业场景细分

1. 基础代谢（Basal Metabolism）

   指静息状态下维持生命的最低能量消耗，受年龄、性别、体重影响。计算公式（Harris-Benedict方程）：

   $$ text{男性：} BMR = 88.362 + (13.397 times text{体重kg}) + (4.799 times text{身高cm}) - (5.677 times text{年龄})

   $$

   $$ text{女性：} BMR = 447.593 + (9.247 times text{体重kg}) + (3.098 times text{身高cm}) - (4.330 times text{年龄})

   $$

2. 药物代谢（Drug Metabolism）

   肝脏通过酶（如CYP450）将药物转化为水溶性物质排出体外，影响药效与毒性。

---

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）："代谢"释义及用法示例。
2. Oxford English Dictionary："Metabolism"词源及生物学定义。
3. Harper's Biochemistry（第31版）：分解代谢与合成代谢的生化路径详解。
4. 世界卫生组织（WHO）报告：基础代谢率计算标准与应用指南。

网络扩展解释

代谢是生物体内所有维持生命活动的化学反应的总称，可分为分解代谢（catabolism）和合成代谢（anabolism）两大类型：

1. 基本定义 代谢是生物体将外界摄取或体内储存的物质转化为能量及生物分子（如蛋白质、核酸）的过程。分解代谢通过氧化反应释放能量（如分解葡萄糖产生ATP），合成代谢则消耗能量来构建复杂分子（如氨基酸合成蛋白质）。

2. 代谢功能

   • 能量转换：通过三羧酸循环等途径生成ATP供细胞使用
   • 物质更新：替换衰老的细胞成分（如红细胞每120天更新一次）
   • 废物排泄：将含氮废物转化为尿素排出体外

3. 调节机制

   • 酶调控：限速酶（如己糖激酶）控制代谢速率
   • 激素影响：胰岛素促进合成代谢，肾上腺素加速分解代谢
   • 反馈抑制：终产物浓度过高时会抑制反应链初始步骤

4. 临床相关性

   • 基础代谢率（BMR）约占人体每日能量消耗的60-70%，计算公式： $$ BMR（男性）= 66 + (13.7 times 体重kg) + (5 times 身高cm) - (6.8 times 年龄) $$
   • 代谢异常可能引发糖尿病（糖代谢紊乱）、痛风（嘌呤代谢障碍）等疾病

代谢速率受年龄、性别、体成分（肌肉量）和环境温度影响。例如，体温每升高1℃，代谢率增加约13%。保持代谢平衡对维持生命体征和健康状态至关重要。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保外执行判决变产清算不变价值催化剂的有效表面大型计算机规划逗乐发展时间分销处高龄的伙伴儿假隔间板搅拌机支座焦母份解气金刚砂磨石近中舌侧Ж面的就地收购科里奥利力临终的遗嘱铝矽砖判定留置平整度绕丹酸商品经销经理水代法水平偏向水银压力计塑料槽车索赔损失