固定价格英文解释翻译、固定价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fixed price; pegging; price fixing; regular price

【经】 set a price

在汉英词典与经济学术语框架下，“固定价格”（Fixed Price）指交易双方预先约定且不随市场波动调整的定价机制。其核心特征包含三个维度：

契约稳定性
买卖双方通过合同确定价格，排除市场供需变化、成本波动等变量影响，常见于政府采购、长期供货协议等场景。例如《中华人民共和国合同法》第159条明确规定了价格固定条款的法律效力。
风险分配机制
卖方承担成本上涨风险，买方获得预算可控性。世界银行采购指南将此类定价模式列为政府项目招标的推荐方式，以保障公共资金使用透明度。
跨语言对译规范
《牛津经济学词典》界定“Fixed Price”包含两层含义：① non-negotiable rate（不可协商价格），如博物馆门票；② contractually predetermined value（契约预设价值），适用于B2B国际贸易术语。

该定价模式与“浮动价格”（Fluctuating Price）形成互补，根据国际会计准则IAS 32，企业需在财务报表附注中披露固定价格合约的金融工具属性。

固定价格是指交易中商品或服务的价格在约定范围内保持稳定，不因市场波动而改变。以下是综合解释：

基本定义
固定价格是买卖双方通过协议确定的价格，在合同有效期内保持不变，不随市场供求、资源价格等因素调整。常见于商业合同或企业间协议，目的是消除价格竞争，维护各方利益（如长期合作中的成本控制）。
应用场景
- 商业协议：企业间约定统一售价，避免价格战（例如多个供应商协议统一定价）。
- 消费领域：商家提供固定价格的套餐或服务，如餐厅固定价格自助餐。
- 国际贸易：合同采用固定作价法，锁定汇率风险，但需附加保值条款应对货币波动。
法律风险
固定价格可能被视为限制性商业行为，违反反垄断法。例如，企业串通操纵价格会破坏市场公平竞争，属于典型垄断行为。
合同中的特殊说明
在工程或采购合同中，固定价分为“固定总价”和“固定单价”，约定风险范围内不调整，超出部分可通过协商或条款补偿。

提示：如需了解具体法律案例或合同条款细节，可参考反垄断法相关内容或国际贸易合同范本。