英语翻译：

【医】 dropsical; edematous; hydropic

相关词条：

1.hydropic  2.oedematous  3.hydropical  

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

专业解析

水肿（Edema/Oedema）是指人体组织间隙中异常积聚过多液体导致的局部或全身性肿胀现象，常见于四肢、面部或腹腔等部位。从病理学角度分析，水肿的形成与毛细血管流体静压升高、血浆胶体渗透压降低、淋巴回流受阻及毛细血管通透性增加等因素相关。

在临床医学中，水肿可分为凹陷性水肿（按压后皮肤出现持续凹陷）和非凹陷性水肿，前者多由心衰、肾病或肝硬化引发，后者可能与甲状腺功能减退或淋巴系统疾病有关。例如，心源性水肿常从下肢开始对称性发展，而肝源性水肿则以腹水为主要表现。

英语翻译方面，"edema"为美式拼写，"oedema"为英式拼写，两者均被《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》收录为体液异常滞留的医学术语。诊断时需结合血清白蛋白检测、超声检查及病史分析，治疗需针对原发病因，如使用利尿剂或调整钠摄入量。

（参考文献：Dorland's Medical Dictionary, 33rd Edition；Robbins Basic Pathology, 10th Edition；Harrison's Principles of Internal Medicine, 21st Edition）

网络扩展解释

水肿是指人体组织间隙中积聚过多液体，导致局部或全身肿胀的病理现象。以下是综合医学定义的详细解释：

一、定义与基本机制

水肿是血管外组织间隙异常潴留体液的表现，常见于眼睑、四肢或全身，按压皮肤可出现凹陷（凹陷性水肿）。其形成与以下机制相关：

1. 血浆胶体渗透压降低（如肾病导致蛋白流失）
2. 毛细血管静水压升高（如心力衰竭）
3. 淋巴回流受阻（如肿瘤压迫）
4. 毛细血管通透性增加（如炎症反应）

二、分类与常见类型

1. 按范围分：
   • 全身性水肿：心源性（低垂部位先肿）、肾源性（晨起眼睑肿）、肝源性（腹水为主）
   • 局部性水肿：如静脉血栓或过敏导致
2. 按程度分：
   • 轻度：踝部/眼睑轻微凹陷
   • 中度：全身可见肿胀
   • 重度：皮肤发亮伴渗液

三、典型临床表现

类型	首发部位	伴随症状
肾源性水肿	眼睑、颜面部	蛋白尿、高血压
心源性水肿	下肢低垂部位	颈静脉怒张、呼吸困难
肝源性水肿	腹部（腹水）	黄疸、肝掌
营养不良性	全身弥漫性	消瘦、低蛋白血症

四、重要注意事项

1. 突发性水肿或伴随胸痛/呼吸困难需立即就医
2. 长期水肿应排查心肝肾疾病及内分泌异常
3. 日常需限制钠盐摄入，避免久站久坐

（注：完整分类及诊疗方案可参考中华医学会指南）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

侧花香茶菜唱片收集家迟滞指标怠惰定时码耳垂裂二氢道诺霉素腭十字点发难复合油共同被告挂胶焊接设备睑鼻襞假正离子活聚合基体隔离法控制菜单框离心性骨软骨营养不良马尔科夫氏反射平边契据前向部份切割面窃取他人动产试管内讼事随潮起伏特许通路调度任务外层