抵押债务英文解释翻译、抵押债务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mortgage liability

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

抵押债务（Collateralized Debt）指债务人以特定资产作为担保向债权人获取融资的法律行为，其核心特征是通过物权质押降低信用风险。根据《元照英美法词典》定义，抵押债务需满足三个要件：（1）标的物具有可转让性；（2）设立书面担保协议；（3）完成法定登记程序。

在英美法体系中，《Black's Law Dictionary》强调抵押债务的优先受偿权，即债务违约时债权人享有对抵押物的优先处置权。中国《民法典》第394条明确规定抵押财产范围包括不动产、动产及财产权利，要求抵押合同载明被担保债权的种类和数额。

实务中常见抵押类型包含：

根据国际清算银行2023年金融市场报告，全球抵押债务市场规模已达78万亿美元，其中商业地产抵押占比34%。债务人需注意《物权法》第191条规定的抵押物转让限制条款，避免触发提前清偿义务。债权人则需关注抵押物估值波动风险，参照巴塞尔协议III的贷款价值比（LTV）监管要求实施动态风险管理。

抵押债务是指债务人或第三人通过提供特定财产作为担保，以保障主债务履行的一种法律行为。其核心特征和法律依据如下：

抵押债务属于担保债务的一种，其本质是从债权，依附于主债权存在。当主债权（如借款合同）成立时，抵押关系随之产生，主债权无效或被撤销时，抵押债务也失去效力。

根据《民法典》第三百九十四条： $$ text{债务人/第三人不转移财产占有} rightarrow text{抵押给债权人} text{债务人不履行债务} rightarrow text{债权人可优先受偿抵押财产} $$ 此条款明确了抵押权的设立条件及实现方式。

可抵押财产包括：

抵押权触发情形包括：

抵押债务通过财产担保降低债权风险，其效力依附于主债务，需通过法定程序设立。具体操作建议参考《民法典》或咨询专业法律人士。