未列名货物英文解释翻译、未列名货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unenumerated articles

分词翻译：

未的英语翻译：

not

列名的英语翻译：

【计】 column name; titles for columns
【经】 bracket

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

专业解析

"未列名货物"是海关归类及国际贸易中的重要术语，指在《商品名称及编码协调制度》（HS编码）或国家关税税则中未明确列出具体名称的商品类别。根据中国海关总署发布的《进出口税则商品及品目注释》，未列名货物通常归类于HS编码的"其他"项下（例如品目号9969.00.00），用于涵盖无法匹配现有具体分类的商品。

从汉英翻译角度分析，该术语对应英文表述为"Goods Not Elsewhere Specified"（简称NES）或"Other Unspecified Goods"。世界海关组织（WCO）在《协调制度注释》中明确要求，此类货物需根据材质、功能、用途等核心特征进行辅助归类。例如金属制未列名零件应参照金属制品大类进行申报。

在实务操作中，中国国际贸易促进委员会建议企业采用"三步归类法"：首先核对具体列名品目，其次匹配功能描述条款，最后才适用未列名条款。这种归类方法在《中华人民共和国进出口关税条例》第八条中具有法律效力，确保了税则执行的规范性和统一性。

权威定义可参考商务部国际贸易经济合作研究院发布的《国际贸易标准分类释义》，其中强调未列名条款具有兜底性法律效力，不得优先于具体列名条款适用。企业在申报时需特别注意提供完整的商品物理特性、工艺流程、使用场景等说明文件，以便海关进行准确归类判定。

网络扩展解释

未列名货物是指未被明确列入特定费率表、分类表或法规清单中的货物，其定义和特点如下：

核心定义在航运领域，未列名货物指未被航运公会费率表明确涵盖的货物。这类货物的运费不由统一费率表规定，而是由加入公会的船公司自行决定，常见于钢材、水泥等大宗商品。
扩展应用场景
- 危险品分类：在《国际危规》中，"未列名物质"指总索引未明确命名但已确定类别的危险物质。
- 装卸计费：内外贸操作中，未被装卸费率表具体列出的货物称为"列名外货物"，需参照相似标准或特别规定计费。
术语特征
- 英语表述为"unenumerated articles"或"not elsewhere specified (n.e.s.)"。
- 具有自由裁量属性，需根据实际情况归类处理。
与普通货物的区别普通货物泛指可交易的有形动产（含电力、气体等），而未列名货物特指未被特定体系明确分类的子集，需通过额外规则或协商确定处理方式。

注：如需了解危险品未列名物质的具体申报要求，可查阅《国际危规》相关条款。