电偏转英文解释翻译、电偏转的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electric deflection

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

偏转的英语翻译：

deflexion
【化】 eccentric rotation; offset
【医】 declination; deflection

专业解析

电偏转 (Diàn Piānzhuǎn)，英文术语为Electric Deflection 或Electrostatic Deflection，是物理学和电子工程学中的一个核心概念，特指利用静电场对运动中的带电粒子束（如电子束、离子束）施加作用力，从而改变其运动方向或轨迹的现象。

其详细含义可从以下角度阐释：

物理机制：
- 当带电粒子（如电子）穿过空间中的静电场时，会受到电场力（库仑力）的作用。该力的方向与粒子所带电荷的性质（正或负）及电场方向有关。对于带负电的电子，其受力方向与电场方向相反。
- 根据牛顿第二定律，这个电场力会使带电粒子产生加速度，从而改变其运动速度的方向（偏转），而其速度大小也可能发生变化（加速或减速）。在典型的电偏转应用中（如示波器），主要关注的是运动方向的改变。
核心应用：
- 阴极射线管 (CRT)：这是电偏转最经典的应用。在示波器和老式电视机显像管中，电子枪发射的电子束依次通过水平和垂直放置的两对平行偏转板。通过在偏转板上施加变化的电压，产生可控的横向电场，使电子束在荧光屏上精确扫描，形成波形或图像。
- 粒子束操控：在粒子加速器、质谱仪、电子显微镜等设备中，电偏转系统用于引导、聚焦或筛选不同能量或荷质比的带电粒子。
- 静电喷墨打印：利用电场偏转带电墨滴，控制其落点位置。
偏转量与关键参数：
- 带电粒子在电场中的偏转量（位移或角度）主要取决于：
  - 电场强度 (E)：电场越强，偏转力越大。
  - 粒子电荷量 (q)：电荷量越大，受力越大。
  - 粒子质量 (m)：质量越大，惯性越大，偏转越困难。
  - 粒子速度 (v)：速度越快，粒子穿过偏转区的时间越短，偏转量越小。
  - 偏转区长度 (L)：粒子在电场中运动的路径长度。
- 对于平行板偏转器中的电子束，其离开偏转区时的偏转量（位移）可近似表示为： $$ D = frac{e E L D_l}{2 m v} $$ 其中：
  - $D$ 是偏转位移，
  - $e$ 是电子电荷量，
  - $E$ 是偏转板间的电场强度，
  - $L$ 是偏转板长度，
  - $D_l$ 是偏转板中心到屏幕的距离（或等效距离），
  - $m$ 是电子质量，
  - $v$ 是电子进入偏转区时的速度。
与磁偏转的区别：
- 作用力来源：电偏转利用静电场力，磁偏转利用磁场对运动电荷产生的洛伦兹力。
- 力与速度关系：电场力 ( $F_e = qE$ ) 与粒子速度无关；洛伦兹力 ( $F_m = q(v times B)$ ) 与粒子速度方向垂直，且大小与速度大小有关。
- 偏转特性：电偏转灵敏度（单位电压引起的偏转）通常随粒子能量增加而降低（因 $v$ 增大）；磁偏转灵敏度与粒子速度无关（在非相对论情况下，因 $F_m propto v$ 且穿越时间 $propto 1/v$ ，偏转量 $propto (F_m t)/m propto v * (1/v) propto 1/v$ ，但实际设计磁偏转线圈时，励磁电流产生的磁场 $B propto I$ ，最终偏转量 $D propto I / sqrt{V_a}$ ， $V_a$ 为加速电压，即与粒子能量有关）。
- 频率响应：电偏转因存在极间电容，在高频下响应可能受限；磁偏转线圈电感影响其高频响应。

权威参考来源：

《电磁学》 (Electromagnetism) 经典教材：如 David J. Griffiths 所著的 Introduction to Electrodynamics (第四版)，详细阐述了带电粒子在电场和磁场中的运动规律，是理解电偏转物理基础的核心参考。 (标准教材，无直接链接，广泛认可)
《电子光学基础》 (Fundamentals of Electron Optics)：如 P. W. Hawkes, E. Kasper 所著的权威著作，系统论述了电子束在电场和磁场中的聚焦、偏转理论，是电子显微镜和粒子束技术领域的基石。 (专业领域经典著作)
美国物理联合会 (AIP) Scitation 平台：收录大量物理学期刊论文，可通过关键词 "electrostatic deflection"、"charged particle beam"、"CRT deflection" 检索到关于电偏转理论、实验和应用的最新及经典研究。 (需订阅访问，例：https://pubs.aip.org/)
IEEE Xplore 数字图书馆：电气电子工程师学会的权威数据库，包含大量关于电偏转技术在电子器件（如示波器、显示器）、粒子加速器、质谱仪中应用的工程论文和技术标准。 (需订阅访问，例：https://ieeexplore.ieee.org/)
国家标准与技术研究院 (NIST) 电子工程术语库：提供标准化的工程术语定义，是确认术语英文对应及基础概念的可靠来源。 (例：NIST Engineering Statistics Handbook 或 Physics Laboratory 相关资源，https://www.nist.gov/)

网络扩展解释

电偏转是指带电粒子（如电子）在电场中因受电场力作用而发生运动方向改变的现象，常见于示波器、显像管等设备中。以下是其详细解释：

1.定义与原理

电偏转通过施加电场力改变带电粒子的运动轨迹。例如，在示波管中，电子以初速度进入平行金属板间的匀强电场，垂直方向受力产生加速度，导致其路径偏移。

2.受力特征

带电粒子在匀强电场中受恒力作用，大小为 ( F = qE )，方向与电场方向一致。此力与粒子速度无关，仅由电场强度和电荷量决定。

3.运动规律

粒子在电场中做类平抛运动（匀变速曲线运动），轨迹为抛物线。

水平方向：匀速直线运动，位移公式为 ( z = v_0 t )。
垂直方向：匀加速直线运动，位移公式为 ( y = frac{1}{2} a t = frac{eU l}{2m d v_0} )，其中 ( U ) 为偏转电压，( d ) 为板间距，( l ) 为板长。

4.与磁偏转的对比

特征	电偏转	磁偏转
受力类型	恒力（电场力）	变力（洛伦兹力）
轨迹	抛物线	圆弧
偏转角度	最大角度小于90°，随时间变化	角度可超过90°，均匀变化
动能变化	动能增加	动能保持不变
应用场景	示波器、显像管	质谱仪、回旋加速器

（综合对比参考）

5.应用与局限性

电偏转响应速度快，常用于需要高频信号处理的设备（如示波器）。但偏转角度有限，且需较高电压，因此在需要大角度偏转时可能采用磁偏转。

公式示例（电偏转垂直位移）：
$$ y = frac{eU l (L + frac{l}{2})}{2m d v_0} $$
其中 ( L ) 为板末端到屏幕的距离。