電偏轉英文解釋翻譯、電偏轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electric deflection

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

偏轉的英語翻譯：

deflexion
【化】 eccentric rotation; offset
【醫】 declination; deflection

專業解析

電偏轉 (Diàn Piānzhuǎn)，英文術語為Electric Deflection 或Electrostatic Deflection，是物理學和電子工程學中的一個核心概念，特指利用靜電場對運動中的帶電粒子束（如電子束、離子束）施加作用力，從而改變其運動方向或軌迹的現象。

其詳細含義可從以下角度闡釋：

物理機制：
- 當帶電粒子（如電子）穿過空間中的靜電場時，會受到電場力（庫侖力）的作用。該力的方向與粒子所帶電荷的性質（正或負）及電場方向有關。對于帶負電的電子，其受力方向與電場方向相反。
- 根據牛頓第二定律，這個電場力會使帶電粒子産生加速度，從而改變其運動速度的方向（偏轉），而其速度大小也可能發生變化（加速或減速）。在典型的電偏轉應用中（如示波器），主要關注的是運動方向的改變。
核心應用：
- 陰極射線管 (CRT)：這是電偏轉最經典的應用。在示波器和老式電視機顯像管中，電子槍發射的電子束依次通過水平和垂直放置的兩對平行偏轉闆。通過在偏轉闆上施加變化的電壓，産生可控的橫向電場，使電子束在熒光屏上精确掃描，形成波形或圖像。
- 粒子束操控：在粒子加速器、質譜儀、電子顯微鏡等設備中，電偏轉系統用于引導、聚焦或篩選不同能量或荷質比的帶電粒子。
- 靜電噴墨打印：利用電場偏轉帶電墨滴，控制其落點位置。
偏轉量與關鍵參數：
- 帶電粒子在電場中的偏轉量（位移或角度）主要取決于：
  - 電場強度 (E)：電場越強，偏轉力越大。
  - 粒子電荷量 (q)：電荷量越大，受力越大。
  - 粒子質量 (m)：質量越大，慣性越大，偏轉越困難。
  - 粒子速度 (v)：速度越快，粒子穿過偏轉區的時間越短，偏轉量越小。
  - 偏轉區長度 (L)：粒子在電場中運動的路徑長度。
- 對于平行闆偏轉器中的電子束，其離開偏轉區時的偏轉量（位移）可近似表示為： $$ D = frac{e E L D_l}{2 m v} $$ 其中：
  - $D$ 是偏轉位移，
  - $e$ 是電子電荷量，
  - $E$ 是偏轉闆間的電場強度，
  - $L$ 是偏轉闆長度，
  - $D_l$ 是偏轉闆中心到屏幕的距離（或等效距離），
  - $m$ 是電子質量，
  - $v$ 是電子進入偏轉區時的速度。
與磁偏轉的區别：
- 作用力來源：電偏轉利用靜電場力，磁偏轉利用磁場對運動電荷産生的洛倫茲力。
- 力與速度關系：電場力 ( $F_e = qE$ ) 與粒子速度無關；洛倫茲力 ( $F_m = q(v times B)$ ) 與粒子速度方向垂直，且大小與速度大小有關。
- 偏轉特性：電偏轉靈敏度（單位電壓引起的偏轉）通常隨粒子能量增加而降低（因 $v$ 增大）；磁偏轉靈敏度與粒子速度無關（在非相對論情況下，因 $F_m propto v$ 且穿越時間 $propto 1/v$ ，偏轉量 $propto (F_m t)/m propto v * (1/v) propto 1/v$ ，但實際設計磁偏轉線圈時，勵磁電流産生的磁場 $B propto I$ ，最終偏轉量 $D propto I / sqrt{V_a}$ ， $V_a$ 為加速電壓，即與粒子能量有關）。
- 頻率響應：電偏轉因存在極間電容，在高頻下響應可能受限；磁偏轉線圈電感影響其高頻響應。

權威參考來源：

《電磁學》 (Electromagnetism) 經典教材：如 David J. Griffiths 所著的 Introduction to Electrodynamics (第四版)，詳細闡述了帶電粒子在電場和磁場中的運動規律，是理解電偏轉物理基礎的核心參考。 (标準教材，無直接鍊接，廣泛認可)
《電子光學基礎》 (Fundamentals of Electron Optics)：如 P. W. Hawkes, E. Kasper 所著的權威著作，系統論述了電子束在電場和磁場中的聚焦、偏轉理論，是電子顯微鏡和粒子束技術領域的基石。 (專業領域經典著作)
美國物理聯合會 (AIP) Scitation 平台：收錄大量物理學期刊論文，可通過關鍵詞 "electrostatic deflection"、"charged particle beam"、"CRT deflection" 檢索到關于電偏轉理論、實驗和應用的最新及經典研究。 (需訂閱訪問，例：https://pubs.aip.org/)
IEEE Xplore 數字圖書館：電氣電子工程師學會的權威數據庫，包含大量關于電偏轉技術在電子器件（如示波器、顯示器）、粒子加速器、質譜儀中應用的工程論文和技術标準。 (需訂閱訪問，例：https://ieeexplore.ieee.org/)
國家标準與技術研究院 (NIST) 電子工程術語庫：提供标準化的工程術語定義，是确認術語英文對應及基礎概念的可靠來源。 (例：NIST Engineering Statistics Handbook 或 Physics Laboratory 相關資源，https://www.nist.gov/)

網絡擴展解釋

電偏轉是指帶電粒子（如電子）在電場中因受電場力作用而發生運動方向改變的現象，常見于示波器、顯像管等設備中。以下是其詳細解釋：

1.定義與原理

電偏轉通過施加電場力改變帶電粒子的運動軌迹。例如，在示波管中，電子以初速度進入平行金屬闆間的勻強電場，垂直方向受力産生加速度，導緻其路徑偏移。

2.受力特征

帶電粒子在勻強電場中受恒力作用，大小為 ( F = qE )，方向與電場方向一緻。此力與粒子速度無關，僅由電場強度和電荷量決定。

3.運動規律

粒子在電場中做類平抛運動（勻變速曲線運動），軌迹為抛物線。

水平方向：勻速直線運動，位移公式為 ( z = v_0 t )。
垂直方向：勻加速直線運動，位移公式為 ( y = frac{1}{2} a t = frac{eU l}{2m d v_0} )，其中 ( U ) 為偏轉電壓，( d ) 為闆間距，( l ) 為闆長。

4.與磁偏轉的對比

特征	電偏轉	磁偏轉
受力類型	恒力（電場力）	變力（洛倫茲力）
軌迹	抛物線	圓弧
偏轉角度	最大角度小于90°，隨時間變化	角度可超過90°，均勻變化
動能變化	動能增加	動能保持不變
應用場景	示波器、顯像管	質譜儀、回旋加速器

（綜合對比參考）

5.應用與局限性

電偏轉響應速度快，常用于需要高頻信號處理的設備（如示波器）。但偏轉角度有限，且需較高電壓，因此在需要大角度偏轉時可能采用磁偏轉。

公式示例（電偏轉垂直位移）：
$$ y = frac{eU l (L + frac{l}{2})}{2m d v_0} $$
其中 ( L ) 為闆末端到屏幕的距離。