英语翻译：

【化】 electronic balance

分词翻译：

电子的英语翻译：

electron
【化】 electron
【医】 e.; electron

天平的英语翻译：

balance; scale
【化】 balance
【医】 balance; Ib.; L.; scale

专业解析

电子天平（Electronic Balance）是一种利用电磁力平衡原理实现高精度质量测量的仪器，其核心特征是通过传感器将质量信号转化为电信号，经微处理器处理后直接显示质量读数。以下是详细解释：

一、术语定义与核心原理

1. 汉英对照定义

   • 中文：电子天平（diànzǐ tiānpíng）
   • 英文：Electronic Balance

     根据《中华人民共和国国家计量技术规范》（JJG 1036-2022），电子天平定义为“通过电磁力平衡重力作用，以数字形式显示被称物体质量的计量器具” 来源：国家市场监督管理总局。

2. 工作原理

   基于电磁力补偿原理：称重时，加载的物体产生重力，传感器通过电磁线圈产生反向力与之平衡，电流变化经模数转换后由微处理器计算并显示质量值 来源：中国计量科学研究院。

二、关键特性与技术参数

1. 精度等级

   按国际法制计量组织（OIML）标准分为Ⅰ~Ⅳ级，实验室级电子天平常达Ⅰ级精度（如0.1mg分辨率），满足药典（USP/ChP）称重要求 来源：国际计量局（BIPM）。

2. 核心组件

   • 称重传感器：应变片或电磁式传感器，将质量转化为电信号
   • 防风罩：减少气流扰动对微量称量的影响
   • 校准系统：内置砝码自动校准（如ISO 9001要求） 来源：ISO 9001:2015标准文档。

三、应用场景与权威标准

1. 合规性应用

   • 药品研发：符合《中国药典》2020年版“精密称定”要求（称量精度≤0.1mg）
   • 法定计量：强制检定器具（依据JJG 1036-2022规程） 来源：国家药典委员会。

2. 国际标准关联

   设计需满足ISO/IEC 17025实验室管理体系要求，并通过NIST（美国国家标准技术研究院）溯源认证 来源：ISO官网。

四、权威文献参考

1. 计量规范

   《电子天平检定规程》（JJG 1036-2022）详细规定示值误差、重复性等关键技术指标 来源：中国计量出版社。

2. 学术定义

   清华大学《精密仪器设计》教材明确其“电磁力平衡替代机械杠杆”的核心特征 来源：清华大学出版社。

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，以上来源均引用权威机构公开标准及出版物名称，实际引用时建议通过官方渠道获取原文）

网络扩展解释

电子天平是通过电磁力平衡原理实现物体质量精确测量的仪器。其核心原理是：当物体置于称量盘时，重力通过杠杆系统传递到电磁力传感器，传感器生成与物体重量成比例的电磁力来平衡重力，通过测量平衡所需电流计算出质量。

主要特点

1. 高精度测量：采用电磁平衡传感器（优于应变式/电容式），精度可达0.1mg甚至更高；
2. 智能化功能：内置自动校准、超载保护系统，支持数据输出接口；
3. 快速响应：数字显示结果，称量速度比传统机械天平快3-5倍；
4. 分类多样性：
   • 超微量（2-5g，精度10⁻⁶）
   • 微量（3-50g，精度10⁻⁵）
   • 半微量（20-100g）
   • 常量（100-200g）。

应用领域

主要应用于实验室（化学分析、药品称量）、工业生产（原料配比）、质检机构等需要精密测量的场景。与传统机械天平相比，其电子传感技术突破了杠杆原理的限制，实现了全数字化操作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白室步兵策略等价性穿孔器削锋刀低倾点油反关系跗胫的高射炮环境堡回答讯号活动桥加拿大细辛唧唧叫进口法兰巨大荨麻疹克里斯塔尔－奥斯陆型结晶器硫代磷酰慢性甲状腺炎谋害某人尿分泌果多平隔板强压的鳃板商业伪造保险单释放剂水力传动算术平均法推力轴承网状单球虫卫斯电池