甲部脉搏英文解释翻译、甲部脉搏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nail pulse

分词翻译：

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

脉搏的英语翻译：

pulse; throb
【医】 beat of pulse; P; pulse; pulsus; sphygmo-; sphygmus

专业解析

甲部脉搏是中医脉诊术语，指位于寸口脉象中“寸”部位的脉搏特征。根据《汉英综合中医辞典》，甲部对应人体上焦（心肺区域），其脉象变化可反映心肺功能状态及表证病机。《中医诊断学》指出，甲部脉诊需通过浮取、中取、沉取三候，辨别脉位深浅、节律快慢及力度强弱。

从汉英对照角度看，"甲部"译为"cun position"，"脉搏"对应"pulse manifestation"，完整译名为"cun position pulse diagnosis"。该术语在《国际标准中医术语》中被规范为表证辨识的核心指标，正常脉象应呈现从容和缓、节律均匀的特征。临床常见异常脉型包括浮脉（主表证）、数脉（主热证）及结脉（主心气不足）。

网络扩展解释

关于“甲部脉搏”这一表述，目前医学领域并无明确定义。根据现有资料推测，您可能想了解甲状腺疾病相关的脉搏特征或异常表现。结合甲状腺疾病对脉搏的影响，具体分析如下：

一、甲状腺疾病与脉搏的关联

甲状腺激素水平异常会直接影响心脏功能，导致脉搏频率和节律变化：

甲状腺功能亢进（甲亢）
- 脉搏特征：心率加快（常超过100次/分），脉搏快速、强劲且可能不规则，部分患者可能出现“水冲脉”（因脉压差增大，表现为骤起骤落的脉搏）。
- 原因：甲状腺激素过量增强心肌收缩力，加速心脏电信号传导，引发心动过速。
甲状腺功能减退（甲减）
- 脉搏特征：心率减慢（可能低于60次/分），脉搏微弱、缓慢。
- 原因：甲状腺激素不足导致心肌收缩力减弱，代谢率下降。

二、脉搏的生理学基础

脉搏是心脏收缩时血液冲击动脉壁产生的搏动，正常成人静息状态下为60-100次/分，其频率和节律可反映心脏活动状态。甲状腺疾病通过激素水平间接影响心脏，进而改变脉搏特征。

三、建议

若发现脉搏持续异常（如过快、过慢或不规则），建议结合甲状腺功能检测（如T3、T4、TSH）及心电图检查，以明确病因。