跌风市场英文解释翻译、跌风市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bear market

drop; fall; tumble

wind
【医】 anemo-

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

跌风市场（Bear Market）指证券、商品或金融资产价格持续下跌且投资者情绪普遍悲观的市场状态。该术语源于英文“bear market”，其中“bear”（熊）象征市场下行趋势。根据国际金融行业标准，跌风市场通常定义为市场价格从近期高点下跌20%以上，且悲观情绪持续至少两个月。

“跌风市场”是中文财经领域的一个组合词，结合“跌风”与“市场”的含义，通常指市场中价格或行情呈现普遍、持续下跌趋势的状态。以下是详细解释：

词义解析
- 跌风：源自汉语词汇，指价格、行情等下跌的情势或趋势（）。例如股市、商品市场中资产价格连续走低。
- 市场：此处指交易环境，如股票市场、期货市场等。
组合含义
“跌风市场”即描述市场整体处于下跌周期，表现为：
- 资产价格普遍下滑（如股价、大宗商品价格）；
- 投资者情绪低迷，抛售行为增加；
- 可能伴随交易量萎缩或恐慌性抛售（）。
应用场景
该词常见于财经新闻报道或分析中，例如：
- 股市受政策影响进入跌风市场；
- 某行业因供需失衡引发跌风市场。
相关风险
提到“下跌风险”，即在跌风市场中需警惕资产缩水、流动性降低等问题，投资者需谨慎评估风险（）。

“跌风市场”并非严格的经济学术语，而是口语化表达，需结合具体语境理解。如需更专业的市场分析，建议参考权威财经报告或数据。