【醫】 district
"地段"在漢英詞典中的核心釋義為：具有特定功能或價值的區域劃分。該概念包含三個語義層次：
地理空間屬性
《現代漢語規範詞典》定義為"地面上的某一區域範圍"，對應英文"section"或"location"。該詞常與方位詞搭配使用，如"黃金地段（prime location）""商業地段（commercial district）"。
社會功能屬性
《牛津漢英大詞典》強調其"城市規劃中的功能性分區"，英文對應"zone"。例如住宅地段（residential zone）、工業地段（industrial zone），這種用法常見于政府規劃文件和房地産行業報告中。
經濟價值維度
《新世紀漢英大詞典》特别指出其"包含土地開發潛力的價值評估屬性"，英文常用"plot"表達。例如："這塊地段容積率較高（This plot has higher floor area ratio）"，此類表述多用于資産評估領域。
在專業文獻中，"地段"的翻譯需結合上下文語境。世界銀行《城市土地開發指南》建議區分"地段"作為規劃單元（planning unit）和作為交易标的物（land parcel）的不同譯法。中國城市規劃學會2019年發布的術語标準将"地段"英譯為"land lot"，特指已完成權屬登記的地塊。
“地段”是一個漢語詞彙，通常用于描述某一區域或地面上的特定部分。以下是其詳細解釋：
字面含義
指地面上的一段空間，如“黃金地段”“危險地段”。拼音為dì duàn，五筆輸入法為fbwd。
擴展解釋
在更廣泛的語境中，可表示某個區域的劃分或特定用途的範圍。例如《水浒傳》中描述“田園地段”，或現代用法中的“經濟地段”。
房地産領域
強調地理位置的重要性，包括周邊交通、商業、教育等配套設施。例如，“黃金地段”指商業價值高或生活便利的區域。
城市規劃與安全
用于描述具有特殊屬性的區域，如“交通事故多發地段”“治安較差地段”。
經濟與地理
在地理分級中，地段是比“地塊”更複雜的單位；經濟領域則指開發區或産業集中區域。
“地段”一詞既可用于描述物理空間，也可結合社會、經濟屬性分析區域價值。其核心在于“劃分特定用途或特征的局部區域”，具體含義需結合上下文判斷。
安全門保護環拔牙術鼻孔狹窄不得耗用的基金二酮發酵油防護手套發芽生殖輔助凝聚劑共面力系估計的價值寒流宏系統環戊噻嗪化學射線進程分析舊石器聚合物降解可凝集物質拉賽涅氏試驗免于假扣押屏極調變球形閘門取出機構三氯化钽實際損失實務脫氧戊糖核酸