罗塞耳氏芦荟素试验英文解释翻译、罗塞耳氏芦荟素试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rossel's aloin test

分词翻译：

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

塞的英语翻译：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

芦荟素试验的英语翻译：

【化】 aloin test
【医】 aloin test

专业解析

罗塞耳氏芦荟素试验（Ross's Aloin Test），是一种用于检测芦荟类药材（特别是库拉索芦荟 Aloe vera L. 或好望角芦荟 Aloe ferox Mill.）中蒽醌类衍生物（尤其是芦荟苷，也称芦荟素，Aloin）存在的经典化学鉴别试验。该试验以其开发者命名，是生药学中鉴别芦荟真伪和品质的常用方法之一。

试验原理该试验基于芦荟素（Aloin）在特定条件下的显色反应。芦荟素是芦荟叶汁中的主要蒽醌苷类成分。在碱性条件下（通常使用氨水），芦荟素分子中的蒽醌结构会发生氧化或开环等反应，生成特定的醌式结构，从而呈现出特征的粉红色至紫红色。

试验操作步骤（简述）

供试品溶液制备：取芦荟药材粉末适量，用热水或适宜溶剂（如稀乙醇）浸提，过滤得到供试品溶液。
反应：取供试品溶液少量置于试管中，加入浓氨水（或氢氧化钠溶液）数滴。
观察：立即或在数分钟内观察溶液颜色的变化。

结果判定

阳性反应：溶液逐渐呈现粉红色、玫瑰红色或紫红色。这表明供试品中含有芦荟素或其他可产生类似反应的蒽醌类成分。
阴性反应：溶液颜色无显著变化或呈现其他颜色（如黄色、棕色），提示可能不含芦荟素或含量极低，或样品非正品芦荟。

应用与意义

鉴别真伪：罗塞耳氏芦荟素试验是鉴别正品芦荟（如库拉索芦荟、好望角芦荟）与伪品或劣质品的重要化学方法之一。正品芦荟应呈现明显的阳性反应。
质量控制：该试验操作简便、快速，可用于芦荟药材或制剂（如芦荟干膏）的初步质量筛查，反映其中活性蒽醌成分的存在。
区分品种：不同来源的芦荟所含蒽醌类成分的种类和比例可能不同，显色深浅有时也可作为辅助参考（但需结合其他方法）。

权威性说明罗塞耳氏芦荟素试验作为芦荟鉴别的经典方法，其原理和操作被广泛收录于权威的生药学、中药鉴定学教材和药典相关文献中。它是基于芦荟素特定的化学性质建立的专属性反应。

参考来源：

《中华人民共和国药典》（一部） - 在芦荟药材的“鉴别”项下，常包含基于蒽醌类成分的显色反应（如Bornträger反应），罗塞耳氏试验是类似原理的经典方法。药典是药品质量标准的法定依据，具有最高权威性。
《生药学》权威教材（如郑俊华、李萍等主编版本） - 在论述芦荟或其他含蒽醌类中药（如大黄、番泻叶）的鉴别时，会详细介绍包括罗塞耳氏试验在内的特征性显色反应。这些教材系统阐述了生药鉴定的理论与方法。
《中药鉴定学》权威教材（如康廷国等主编版本） - 同样会在相关药材的理化鉴别部分介绍此类显色反应的应用。

网络扩展解释

“罗塞耳氏芦荟素试验”是一个医学术语，其英文翻译为Rossel's aloin test。以下是详细解释：

术语构成
- 罗塞耳氏（Rossel's）：以人名命名，可能指提出或改良该试验的医学研究者（如 Rossel）。
- 芦荟素（Aloin）：一种从芦荟中提取的蒽醌类化合物，具有泻药作用，常用于传统医学。
- 试验（Test）：指通过特定方法检测目标物质或生理状态。
用途与背景
该试验可能用于医学检测，例如通过分析尿液或血液中的芦荟素代谢物，辅助诊断肠道功能异常或相关疾病（如肠道出血、炎症等）。但具体操作流程和临床意义需结合更多专业资料确认。
补充说明
- 普通“芦荟素试验”（Aloin test）与“罗塞耳氏芦荟素试验”可能存在差异，后者可能包含特定改进或针对性的检测方法。
- 目前公开资料中关于该试验的详细信息较少，建议查阅医学文献或权威教材以获取更专业的解释。

若需进一步了解芦荟素的化学性质或相关医学应用，可参考药理学或临床检验领域的专业资源。