局限性回肠炎英文解释翻译、局限性回肠炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cicatrizing enteritis

分词翻译：

局限的英语翻译：

confine; limit; localization
【医】 localization

回肠炎的英语翻译：

【医】 ileitis

专业解析

局限性回肠炎（Regional Ileitis）是克罗恩病（Crohn's Disease）在特定历史时期和语境下的别称，特指主要累及回肠末段的慢性透壁性炎症性疾病。以下是详细解释：

一、术语定义与核心病理特征

局限性（Regional）：指炎症呈节段性、跳跃性分布，病变肠段与正常肠段交替存在，而非连续性弥漫受累。该特征区别于溃疡性结肠炎。
回肠炎（Ileitis）：明确病变部位集中于回肠，尤其是末端回肠（Terminal Ileum）。这是克罗恩病最常见的发病部位之一，因该处淋巴组织丰富且易受肠道菌群和抗原刺激。
病理本质：属于慢性肉芽肿性炎症，可累及肠壁全层（透壁性炎症），导致肠壁增厚、溃疡（常呈纵行或鹅卵石样改变）、纤维化、狭窄，甚至穿透肠壁形成瘘管或脓肿。

二、临床表现（与术语关联）

典型症状：右下腹疼痛（回肠位置）、腹泻（吸收功能障碍）、体重下降、疲劳。急性发作时可类似阑尾炎。
并发症特征：因透壁性炎症和纤维化，易导致肠梗阻、肠瘘（如回肠-结肠瘘、回肠-膀胱瘘）、腹腔脓肿等，这些是“局限性”病变向深部及周围组织发展的结果。

三、术语的现代意义与诊断

归属克罗恩病： “局限性回肠炎”现被视为克罗恩病的一种表现型或亚型（回肠型克罗恩病）。现代诊断基于临床、内镜（可见跳跃性溃疡、鹅卵石征）、影像学（CT/MRI小肠造影显示肠壁增厚、狭窄）和组织病理学（非干酪样肉芽肿）综合判断。
诊断标准：常用标准包括病变呈节段性分布、透壁性炎症、肉芽肿形成（非必需）、瘘管或脓肿形成史、以及排除其他感染性或非感染性肠炎。

四、与术语相关的关键概念

透壁性炎症（Transmural Inflammation）：炎症贯穿肠壁全层（黏膜层、肌层、浆膜层），是克罗恩病（包括局限性回肠炎）区别于仅累及黏膜层的溃疡性结肠炎的核心病理特征。
肉芽肿（Granuloma）：显微镜下可见的由巨噬细胞等聚集形成的结节状结构（非干酪样），是支持诊断的重要组织学依据（但非所有病例均出现）。

权威参考来源：

世界胃肠病学组织（WGO）全球指南 - 炎症性肠病 (IBD)：提供克罗恩病（包括回肠炎型）的全球诊疗共识与病理基础描述。来源：World Gastroenterology Organisation (WGO)。
中华医学会消化病学分会炎症性肠病学组 - 炎症性肠病诊断与治疗的共识意见：详细阐述克罗恩病（含回肠型）的中国诊断标准、临床表现及病理特征。来源：中华医学会消化病学分会。
Crohn BB, Ginzburg L, Oppenheimer GD. Regional ileitis: a pathologic and clinical entity. JAMA. 1932;99(16):1323-1329.：原始文献首次系统描述该疾病（即局限性回肠炎），奠定其作为独立疾病的基础（后归入克罗恩病）。来源：JAMA Network。

网络扩展解释

局限性回肠炎是克罗恩病（Crohn's disease）的别称，属于炎症性肠病（IBD）的一种。以下从多个角度综合解释该疾病：

一、基本定义

局限性回肠炎是一种慢性、反复发作的肠道炎症性疾病，特征为消化道非连续性（节段性）病变。虽然名称中带有“局限性”，但实际可累及从口腔到肛门的整个消化道，最常见于末端回肠（小肠末端）和右半结肠。

二、病因与诱因

目前具体病因未明，但研究认为与以下因素有关：

遗传因素：特定基因（如NOD2/CARD15基因）突变可能增加患病风险；
免疫异常：肠道免疫系统对微生物抗原的异常反应导致炎症；
环境因素：吸烟、高脂饮食、卫生条件差等可能诱发疾病；
感染因素：肠道菌群失调可能参与发病过程。

三、典型症状

（1）消化系统表现

腹痛：最常见于右下腹或脐周，呈痉挛性或阵发性绞痛，进食后可能加重；
腹泻：糊状便为主，若累及结肠可能出现黏液血便；
腹部包块：因肠壁增厚或脓肿形成，约1/3患者可触及右下腹包块。

（2）全身表现

发热：多为低至中度发热；
营养不良：体重下降、贫血、低蛋白血症常见；
肠外症状：约1/3患者伴有关节炎、口腔溃疡、皮肤结节性红斑等。

四、疾病特点

节段性分布：病变与正常肠段交替存在；
透壁性炎症：炎症累及肠壁全层，易形成瘘管或肠梗阻；
慢性病程：症状反复发作，需长期管理。

五、诊断与治疗

诊断主要依靠肠镜+活检（可见鹅卵石样改变、纵行溃疡）和影像学检查（CT/MRI肠道显像）。治疗以药物控制为主，包括氨基水杨酸制剂、糖皮质激素、免疫抑制剂和生物制剂（如抗TNF-α单抗），严重并发症需手术治疗。

提示：若出现持续腹痛、腹泻伴体重下降等症状，建议尽早就诊消化科完善检查。