月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

低地英文解释翻译、低地的近义词、反义词、例句

英语翻译:

low lands; lowland

分词翻译:

低的英语翻译:

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

低地在汉英词典中的核心释义与延伸解析如下:


一、基础释义

  1. 地理概念

    指地势相对平坦且海拔显著低于周边地区的土地,通常与“高地”相对。英文对应词为“lowland”(可数名词),强调其地形特征。例如:

    荷兰因大面积低地而被称为“低地国家”(The Netherlands)。

    (来源:《牛津高阶英汉双解词典》)

  2. 地质与生态属性

    低地多由河流冲积或冰川沉积形成,土壤肥沃且地下水位较高,易形成湿地或沼泽生态系统。相关术语:

    • “low-lying land”(低洼地):突出易涝特性
    • “alluvial plain”(冲积平原):描述成因

      (来源:美国地质调查局(USGS)地貌分类指南)


二、文化经济引申义

  1. 农业与经济价值

    历史上低地因适宜耕作成为农业文明发源地(如长江中下游平原),英文常以“fertile lowlands”(肥沃低地)表述其资源价值。

    (来源:联合国粮农组织(FAO)农业地貌报告)

  2. 区域代称

    “Low Countries” 专指荷兰、比利时、卢森堡三国,源于其国土大部位于海平面以下的地理特征。

    (来源:《大英百科全书》“Low Countries”词条)


三、权威参考来源

  1. 词典定义

    • 《现代汉语词典》:定义“低地”为“地势低的土地”。
    • Cambridge Dictionary:将“lowland”解释为 “flat land that is at, or not much higher than, sea level”

      (链接:dictionary.cambridge.org)

  2. 学术文献

    荷兰三角洲工程(Delta Works)案例研究,体现低地国家的水资源管理智慧(荷兰水务局官网公开报告)。


注:本文释义综合地理学、语言学及文化研究维度,核心术语与实例均引自权威出版物及国际机构公开资料,确保概念准确性与学术可信度。

网络扩展解释

根据权威词典和文献资料,“低地”一词的含义可以从以下角度详细解析:

一、基本含义 拼音为dī dì,指地势低洼的区域()。该词常与“高地”相对,如例句“屋后的低地每到雨天就积水”形象描述了地形特征()。

二、引申含义 在比喻语境中,“低地”可象征社会地位低下或生活境遇困苦()。例如文学作品中用“低地人群”隐喻边缘化群体。

三、使用场景

  1. 地理描述:用于指代海拔较低的地貌,如沿海低地、河畔低地等()。
  2. 社会隐喻:常见于社科类文章,借地势高低比喻阶层差异()。

四、语言对比 英语对应词为lowland,法语译为bas-fond()。反义词为“高地”,强调地形或地位的反差()。

五、注意事项 在特定语境(如歌剧《低地》)中,该词可能作为专有名词使用(),需结合上下文判断具体含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不漏水的产乳成链缩聚作用成形正常尺度匹配点阵面底刀过程语义网络后继树混合模块冗余度甲酸-2-莰醇酯晶体单元的谐振频率进位组均相分散抗菌素克-沃二氏移植片硫代羰基镂锯名誉等作证的证人钼华尼龙-4偶圈皮革化学品切断的认知栅极输入阻抗绳路转发器始点天平读镜