底的英文解释翻译、底的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 basialis; fundal; fundic

分词翻译：

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

专业解析

"底"在汉语中作为多义词，其核心含义可通过以下三个维度解析：

一、空间维度作为方位名词时，"底"对应英语"bottom"，表示物体的最低端或最深处。例如："海底"译为"the bottom of the sea"，《现代汉语词典》（第7版）指出该用法最早见于甲骨文，指代器皿的基础部位。牛津词典（https://www.lexico.com/）将其扩展义解释为"the lowest part or edge of something"。

二、时间维度在时间范畴中，"底"具有"end"的引申义，常见于"月底（end of month）""年底（year-end）"等表达。这种时序终点的概念源自《说文解字》"底，止居也"的本义。剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org/）收录了相关用例"by the end of July"对应"七月底之前"。

三、逻辑维度作为抽象名词时，"底"可表达"根源"或"本质"，对应英语"root/base"。数学术语"平方根"的旧称"平方底"即保留此用法，《九章算术》注疏中可见"开方之术，求其底蕴也"的表述。柯林斯词典（https://www.collinsdictionary.com/）将其哲学含义注解为"the fundamental truth or reality"。

该词在不同语境中会产生具体化转义，如"摸底测试（placement test）"中的评估基准义，"心里没底（feel uncertain）"的心理状态描述。使用者需结合具体上下文选择对应英文译法，避免机械直译造成的语义偏差。

网络扩展解释

“底”是一个多义字，其含义和用法需结合语境理解。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本字义（读音：dǐ）

物体最下部分
指事物的基础或末端，如“海底”“锅底”“鞋底”。
根源或内情
表示事物的本质或隐藏信息，如“底细”“摸底”“刨根问底”。
末了或尽头
用于时间或空间的终点，如“年底”“月底”“巷底”。
图案的基层
指花纹的衬托面，如“白底蓝花”“底色”。

二、详细释义

动词用法（古义）
本义为“止住、停滞”，如《说文解字》中“底，止居也”，《左传》中“勿使有壅蔽湫底”。
疑问代词（古义）
通“何”，表疑问，如“底事伤感”。
现代特殊用法
- “底稿”“底本”：指留作依据的原始文件。
- “底气”“底线”：引申为基本保障或原则。

三、用法示例

物理层面：海底捞月（形容徒劳）。
抽象层面：追根究底（探究根源）。
时间层面：年底总结（时间终点）。

四、注意事项

读音变化：历史上“底”曾读作“de”，用于领属关系（如“我底书”），但现代已不用。
组词丰富性：可构成“底薪”“谜底”“家底”等超50个词汇，具体可参考组词列表。

如需更全面的古籍引用或方言用法，建议查阅《说文解字》或《汉典》等权威资料。