妄念英文解释翻译、妄念的近义词、反义词、例句
英语翻译：
improper thought
分词翻译：
妄的英语翻译：
absurd; preposterous; presumptuous; rash
念的英语翻译：
attend school; idea; miss; read loudly; say; think of; thought
专业解析
汉语释义
妄念（wàngniàn）指虚妄不实的念头，多形容脱离实际、无根据的幻想或执念。佛教中特指扰乱心智的杂念，如《楞严经》所言“狂性自歇，歇即菩提”，强调摒弃妄念方能觉悟。现代汉语中泛指不切实际的想法，如“沉溺妄念终致一事无成”。
英语对应词
- Delusion
- 心理学与哲学语境：指顽固的错误信念（如“a persistent false belief”）。
- 例：His delusion of grandeur blinded him to reality.（他的狂妄妄念使其无视现实。）
- Illusion
- 强调虚幻的感知（如“a misleading image or idea”）。
- 例：Chasing fame is often an illusion.（追逐名利常为妄念。）
- Wild fancy/Daydream
- 日常用法：指空想或白日梦（如“an impractical fantasy”）。
文化内涵
佛教典籍如《金刚经》以“应无所住而生其心”破除妄念执著；心理学则通过认知行为疗法（CBT）矫正由妄念引发的焦虑。
参考资料
- 佛学经典《楞严经》《金刚经》（中华电子佛典协会）
- 《牛津英语词典》"Delusion"词条
- 剑桥词典"Illusion"释义
- 《现代汉语词典》（商务印书馆）
网络扩展解释
“妄念”是一个汉语词语，其核心含义指脱离现实、虚妄或不正当的念头，具体可从以下角度理解：
一、基本释义
- 定义：指不切实际、无法自主实现，需依赖外界条件或他人才能达成的想法，或违背常理的杂念。
- 近义词：邪念、妄想；反义词：正念、觉悟。
- 示例：如“他因贪财产生妄念，企图侵占他人财物”。
二、不同视角的诠释
-
汉语词典解释
强调“不正当的念头”，如《汉典》定义为“虚妄或不正当的念头”，并指出需根绝此类思想。
-
佛教观点
佛教认为妄念源于“无明”（对真相的蒙蔽），由贪、嗔、痴等烦恼引发。例如，贪恋他人财物或执着于虚妄目标，均属妄念，需通过修行回归清净本性。
-
心理学视角
现代心理学将其视为“脱离客观事实的认知偏差”，可能因心理压力、环境影响或思维惯性产生。建议通过冥想、认知调整等方法缓解。
三、典型特征与应对
- 特征：依赖外界、不切实际、易引发负面行为。
- 应对方式：
- 正视自身能力，避免过度依赖他人；
- 通过冥想或专注训练减少杂念；
- 阅读《情绪钝感力》《别想太多啦》等书籍调整心态。
四、经典用例
- 宋代陆游诗：“年来妄念消除尽，回向禅龕一炷香”。
- 王守仁《传习录》：“妄念之发，而良知未尝不在”。
如需更深入探讨，可参考佛教经典或心理学相关书籍。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴拉宁瘢痕状的贝斯特氏手术潮霉素Ｂ穿单位码元独立溢出区飞涨革新研究工资冻结光敏薄膜果肉的黄化铁矿检波器腱鞘静电式扬声器可溶胰岛素空洞作用空气静力学葡萄渣乳突切除术生物渗透的生物沼气十四烷二酸嗜云癖手工捣砂通好偷盗妄想发迹者
