掉字符英文解释翻译、掉字符的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dropping character

分词翻译：

掉的英语翻译：

come off; drop; fall; lose; turn

字符的英语翻译：

【计】 C; CH; character

专业解析

在汉英词典视角下，“掉字符”指文本中因编码错误、传输故障或输入失误导致的字符缺失现象，属于计算机与语言学交叉领域的术语。其核心含义及用法如下：

一、基础释义

掉字符（diào zì fú）

名词

指数字文本中意外缺失的字符（dropped character）。常见于数据传输、文件转换或编码解析过程中，表现为文本内容出现空白或乱码替代。例如：

“UTF-8编码解析错误导致邮件正文掉字符”（Character dropping occurred in the email body due to UTF-8 parsing errors）。

二、技术场景解析

1. 编码层面

   Unicode与ANSI编码转换时，不兼容字符可能被自动剔除，形成掉字符。参见《信息技术术语国家标准》（GB/T 5271）对字符丢失的定义。

2. 传输场景

   网络传输丢包或存储介质损坏时，二进制数据流断裂引发字符丢失。如FTP协议文档RFC 959提及的“数据完整性风险”。

3. 输入法关联

   中文输入法候选框未完整上屏时产生字符缺失，属人机交互常见问题（参见《中文信息处理学报》相关研究）。

三、权威来源参考

• 《计算机科学技术名词》（第三版）

  定义“字符丢失”为“数据传输中部分字符未被正确接收的现象”。

• Unicode Consortium技术报告

  指出“编码转换时未映射字符可能导致目标文本掉字符”。

• IETF RFC文档系列

  多次强调数据传输完整性机制对预防掉字符的重要性（如RFC 3629）。

四、中英对照应用

注：因术语专业性较强，建议结合具体技术文档深化理解。以上释义综合计算机语言学规范及行业实践，参见《现代汉语词典（信息科学增补版）》与IEEE字符编码标准相关条款。

网络扩展解释

“掉字符”这一表述可能存在两种理解方向，以下分别解释：

一、若指“掉”字的字符属性

1. 字形结构

   • 部首为“扌”（手部），左右结构，总笔画11画（康熙字典记为12画）。
   • 繁体字与简体相同，拼音为diào，五行属金。

2. 本义与引申义

   • 本义：摇动、摆动，如《说文解字》中“掉，摇也”。
   • 引申义：
     • 落下（如“掉泪”）；
     • 遗失（如“掉字”）；
     • 回转（如“掉头”）；
     • 卖弄（如“掉文”）。

3. 特殊用法

   • 动词后表动作完成，如“改掉”“戒掉”。

二、若指文本中的“字符掉落”现象

可能涉及以下含义：

1. 字符遗漏
   • 指文字在书写或排版中丢失，如“这一行掉了两个字”。
2. 脱字符（插入符号）
   • 符号^ 表示此处需插入遗漏字符，与“掉字符”场景相关。

“掉”字本义为摇动，后衍生出多种含义。若指文本中的字符丢失，可结合“掉”的“遗失”义项或“脱字符”符号理解。建议根据具体语境进一步判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯磺酸盐别孕烷不稳定多谐振产品保证书醋酸钠溶液大黄树脂单方面检查令低层树独立终端耳被囊骨不连合骨碎补函数式风格厚漆甲磺冰片脲加脂燥作晶格失配位错联合设计偶发性豚鼠杆菌排版平均辐射温度晴朗气体比重计曲尺撒粉法申请装船单逃头晕的