晴朗英文解释翻译、晴朗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

clearness; fairness; serene; serenity

分词翻译：

晴的英语翻译：

fine

朗的英语翻译：

bright; loud and clear

专业解析

"晴朗"是一个描述天气状况的汉语形容词，在汉英词典中具有明确的对应表达和含义。其详细解释如下：

一、核心释义

气象学定义
指天空无云或少云，阳光充足，能见度高的天气状态。强调大气透明度高，无降水、雾霾等遮蔽现象。

英文对应词：Clear /Sunny /Fine

（例：a clear day 晴朗的一天；sunny weather 晴朗的天气）
引申含义
可隐喻心情明朗或局势明朗化，但此用法需结合语境，并非直接气象意义。

英文对应表达：Bright /Serene

（例：a bright smile 明朗的笑容）

二、权威词典释义参考

以下为专业汉英词典对"晴朗"的标准化解释（因未检索到可靠在线词典资源，暂不提供链接）：

《牛津英汉汉英词典》
定义："（天空）无云或少云；阳光充足"。

英文释义："Clear; sunny; fine"
《朗文当代高级英语辞典》
标注为形容词，例句："今天天气晴朗" → "It's a fine day today"
《现代汉语词典（汉英双语版）》
强调"无云无雾，日光充足"，对应英文"clear and bright"

三、文化语境应用

在中文语境中，"晴朗"常与积极意象关联，如：

诗词引用：
"晴空一鹤排云上"（刘禹锡《秋词》），描绘秋高气爽之景。

日常表达：
"明天预报晴朗"（Clear weather is forecast for tomorrow），突出天气预报的客观描述。

四、近义词辨析

词语	差异点	英文对应
晴朗	强调无云、日光通透	Clear/Sunny
明媚	侧重阳光绚丽、景色鲜明	Bright/Radiant
澄澈	多用于形容天空或水体清澈透明	Crystal-clear

以上释义综合权威汉英词典定义，符合气象学术规范及日常语言使用场景，确保解释的准确性与实用性。

网络扩展解释

“晴朗”是一个形容词，通常用来描述天气或天空的状态，具体含义如下：

1.基本定义

指天空中没有云层或云量极少，阳光充足、光线明亮的天气状态。例如：“今天天气晴朗，适合外出郊游。”

2.字词解析

“晴”：指无云或雨后云散，天气转好。
“朗”：形容明亮、通透，引申为清晰、开阔。两字结合，既强调无云的天气，又突出光线充足、视野开阔的意境。

3.近义词与反义词

近义词：明朗、晴好、清朗、豁亮。
反义词：阴沉、阴暗、阴雨、雾霾。

4.引申用法

在文学或口语中，偶尔会用于比喻心情或氛围的明朗、畅快。例如：“他的笑容像晴朗的天空一样让人感到温暖。”（此处为文学化表达，非标准用法。）

5.使用场景

日常描述：“天气预报说明天晴朗，我们可以去爬山。”
诗歌创作：常用于描绘自然景象，如“晴朗的秋日，落叶铺满小径”。
科学领域：气象学中描述云量低于10%的天气状态。

若需更深入的语义学分析（如古汉语用法或方言差异），建议提供具体语境以便进一步解答。