英语翻译：

angle; fish; the gentle craft; troll
【法】 fishing

相关词条：

1.Angle  

例句：

1. 他问我明天是否和他一起去钓鱼。
   He asked me if I would go fishing with him tomorrow.
2. 海滩是钓鱼的好地方。
   The beach is a good place to fish from.
3. 渡假者租了一艘船去钓鱼。
   The holiday-makers chartered a boat to go fishing.
4. 我的钓鱼线同杂草纠缠在一起。
   My fishing line got entangled in some weeds.
5. 我们发现他极其喜欢钓鱼。
   We found out that he was exceedingly fond of fishing.
6. 我曾想带他去钓鱼，但我不好意思对他开口。
   I wanted to take him fishing but I was too timid to ask him.
7. 他们宁愿去钓鱼，也不愿待在家里。
   They would rather go fishing than stay at home.
8. 他最喜爱的消遣是钓鱼。
   Fishing is his favourite relaxation.

分词翻译：

鱼的英语翻译：

fish
【医】 fish; ichthyo-

专业解析

"钓鱼"的汉英词典解析及文化内涵

一、基础释义与英文对应

“钓鱼”在汉语中字面指使用钓竿、鱼线等工具捕获鱼类的活动，英文译为“angling”或“fishing”。该词强调休闲性与技巧性，区别于商业捕捞（如《牛津英语词典》定义“angling”为“用鱼竿和鱼线捕鱼的娱乐活动”。

二、网络语境下的引申义

在互联网领域，“钓鱼”对应英文术语“phishing”，指通过伪造信息骗取用户敏感数据的犯罪行为。例如，中国互联网信息中心（CNNIC）在《2023年网络安全报告》中指出，钓鱼攻击是当前最常见的网络诈骗形式之一。

三、文化象征与历史渊源

1. 隐逸智慧：中国传统文化中，钓鱼象征隐士的淡泊与谋略，如姜太公“直钩钓鱼”典故（出自《史记·齐太公世家》）。
2. 哲学隐喻：道家思想将钓鱼视为“天人合一”的实践，《庄子·秋水》中以“鱼乐之辩”探讨自然与人性关系。

四、跨学科应用

在心理学领域，“钓鱼”行为被用于研究专注力与耐心培养。美国心理学会（APA）实验表明，定期参与钓鱼活动可降低焦虑水平（参见《行为治疗期刊》2022年研究）。

网络扩展解释

“钓鱼”一词在不同语境中有多层含义，具体解释如下：

一、基本含义（捕鱼活动）

指人类使用钓竿、鱼线、鱼钩和鱼饵捕捉鱼类的户外活动。

• 工具演变：古代使用麻线、丝线，现代采用尼龙、聚乙烯等材料制作鱼线。
• 鱼饵种类：包括蚯蚓、米饭、蛆虫等自然饵料，也有专门制作的商品饵。
• 社会意义：作为休闲运动，具有亲近自然、陶冶情操的作用。

二、引申比喻（引诱行为）

在现实生活中，常比喻通过诱饵或手段使人上当受骗。

• 例子：商业欺诈中，不法分子可能以低价商品为“诱饵”骗取钱财；古代典故《赠侯喜》中“君欲钓鱼须远去”也暗含此意。

三、网络语境中的特殊用法

1. 引发争议：故意发布煽动性言论，引诱他人争吵或评论。
2. 网络诈骗：通过伪造邮件、链接等，诱导受害者泄露个人信息（如银行账号）。

---

提示：以上信息综合了权威词典、百科及网络用语解释。如需更详细来源，可参考（汉典）、（查字典）及（业百科）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

伺候飞行数据处理芬碘附睾窦复式合子铬溶棕管制的过境证件记录地址精华录激素不足的酒石酸钠绝对有权剧性腹膜炎克斯巴林可以指出理由的诉讼匹考哌林青霉素钠燃料的主体部分容许泄漏量神经膜鞘失业收容所输出报警顺序表达式树状的炭疽疫铁黑统一领导徒弟外套层