吊环螺钉孔英文解释翻译、吊环螺钉孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 handling hole

分词翻译：

吊环的英语翻译：

flying rings; rings; the swinging ring
【机】 bail

螺钉的英语翻译：

bolt
【医】 screw

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

吊环螺钉孔（英文：Lifting Eye Screw Hole / Threaded Lifting Hole）是工程与机械领域中用于安装吊环螺钉（Lifting Eye Bolt）的预制螺纹孔。其核心功能是为设备、构件提供安全可靠的起重吊装连接点。以下是详细解释：

一、结构与功能

螺纹结构
孔内壁加工有标准螺纹（如公制螺纹M系列或英制UNC/UNF系列），用于旋入吊环螺钉的螺纹杆部，通过螺纹啮合实现紧固。螺纹规格需与吊环螺钉严格匹配，确保受力均匀。
承重设计
孔的深度、直径及螺纹精度需根据吊装载荷计算（参考ASME B30.26标准），避免因应力集中导致孔壁撕裂。例如，M20孔径需承载10吨载荷时，孔深通常不小于螺纹直径的1.5倍。
安装位置
多位于设备重心平面或加强筋处（如电机壳体顶部、阀门阀体），确保吊装时设备姿态稳定。需避开焊缝、脆性材料区域以防止开裂。

二、应用场景

工业设备：发电机、压力容器需通过吊环螺钉孔进行运输安装（例：核电反应堆压力容器顶部均布4个M64孔）。
建筑构件：预制混凝土梁预留螺纹孔，用于吊装拼接（符合GB/T 3098.6高强度螺纹标准）。
航空航天：飞机引擎支架上的钛合金螺纹孔，需满足NASM1312-7防松要求。

三、安全规范

垂直载荷限制
吊环螺钉仅允许承受轴向拉力（如45°斜拉会降低30%承重能力），详见OSHA 1926.1431吊装规范。

定期检测
螺纹孔需每6个月检查磨损、锈蚀情况（使用ISO 6157-2螺纹量规），裂纹深度超0.5mm即报废。

警示：严禁在非专用螺纹孔（如普通螺栓孔）强行安装吊环螺钉，否则可能引发结构失效事故。

权威参考文献

ASME B18.15-2018 Lifting Eyes and Threaded Holes Specification
ISO 3266:2010 Lifting eye bolts - Grade 4
GB/T 825-2020 《吊环螺钉技术条件》
OSHA Technical Manual §V-5 "Rigging Safety"

（注：引用来源为行业标准文档，无直接网页链接时标注标准号）

网络扩展解释

吊环螺钉孔是指为安装吊环螺钉而专门设计的螺纹孔，主要用于在设备或结构上提供可靠的吊装连接点。以下是其核心要点：

功能与结构
- 吊环螺钉孔需与吊环螺钉的螺纹杆部分完全匹配，通过螺纹啮合实现固定。这种设计能分散吊装时的受力，避免局部应力集中。
设计要求
- 尺寸匹配：孔径、深度需符合螺钉规格（如M12/M16等），螺纹类型需与螺钉一致（如公制粗牙、细牙）。
- 材料强度：孔所在基体材料需具备足够强度，通常建议使用碳钢、合金钢等与吊环螺钉同等级或更高强度的材质。
安装规范
- 需预先加工螺纹孔，禁止直接锤击螺钉强行攻丝。
- 安装后需检查螺纹啮合长度是否达标（一般要求至少与螺钉直径相等），并定期检查孔壁是否有裂纹或变形。
安全提示
- 若孔周围材料出现锈蚀、磨损或超载痕迹，应立即停用并更换连接位置。
- 吊装方向需与螺钉轴线对齐，避免侧向拉力导致螺纹滑牙。

建议在实际工程中参照《GB/T 825-2020 吊环螺钉》标准进行设计，并优先在预制螺纹孔位置使用，非必要不自行开孔。