到期金额英文解释翻译、到期金额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 amount due

分词翻译：

到期的英语翻译：

become due; expire; fall in
【化】 become due
【经】 at maturity; due; expiry; maturing date

金额的英语翻译：

amount of money; money; sum
【经】 amount; figure

专业解析

到期金额（Maturity Amount）指在金融合同或法律协议约定的到期日，债务人需向债权人支付的全部应偿款项。该术语常见于定期存款、债券、保险单等金融场景，其计算通常包含本金及按约定利率累积的利息总和。例如，根据中国人民银行《储蓄管理条例》第二十四条规定，定期存款到期后银行需按存入日挂牌利率支付本息合计金额。

在商业贷款领域，到期金额可能包含分期未偿还本金、逾期罚金等附加费用，具体构成需参照《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于借款合同到期清偿义务的条款。国际金融实务中，该术语对应英文"maturity amount"或"amount due at maturity"，其法律效力在《国际货币基金组织协定》第八条款跨境支付规则中有明确界定。

网络扩展解释

根据相关法律和商业实践，“到期金额”指根据合同或协议约定，在特定时间节点债务人需向债权人支付的款项总额。以下是具体解释：

一、核心定义到期金额是债务关系中明确约定的应付款项，包含本金及利息等附加费用。例如：若合同规定买方需在收货后30天内支付100万元货款，则到期金额即为100万元。

二、关键特征

时间限定性
需在合同规定的具体日期或条件达成时支付，如“货到付款”“验收后60日结清”等。
金额确定性
数额通常由合同条款预先确定，可能包括固定金额或按比例计算的费用（如分期付款中某期应付部分）。

三、法律与商业意义

法律层面：到期金额未支付可能构成违约，债权人可依法主张权利。例如《合同法》规定，未支付到期金额达全部价款1/5时，债权人可解除合同。
商业实践：企业需严格管理到期金额以保障现金流，常见于贸易赊销、贷款还款等场景。

四、注意事项
不同合同对到期金额的约定差异较大，需结合具体条款判断。例如分批供货合同中，每批货款可能有独立的到期日。

如需进一步了解法律条款或具体案例，可参考合同文本或咨询专业法律人士。