速英文解释翻译、速的近义词、反义词、例句
英语翻译:
fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-
相关词条:
1.velocity
例句:
- 羚羊跑起来速度惊人。
Gazelles can move with astonishing velocity.
- 那辆汽车的速度简直太快了!
The car was moving at such a velocity!
- 她工作得很快,我跟不上她的速度。
She works so fast that I can't keep pace with her.
- 他的妻子警告他开车不要超速。
His wife admonished him not to drive too fast.
- 这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。
The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.
- 幼年是生长迅速的时期。
Childhood is a period of rapid growth.
- 他对老师的提问作出了迅速的回答。
He gave a quick answer to the teacher's question.
专业解析
一、基本释义
1. 形容词(Adj.)
表示动作快或时间短,与“慢”相对。
- 英文对应词:fast; rapid; quick; swift
例:速递(express delivery)、速成(quickly master)
来源:《现代汉语词典》(第7版)
2. 名词(N.)
指速度(speed)或速率(rate)。
- 英文对应词:speed; velocity
例:光速(speed of light)、加速(acceleration)
来源:《牛津英汉双解词典》
3. 副词(Adv.)
作状语修饰动词,表示“迅速”“立刻”。
- 英文对应词:promptly; immediately
例:速回(reply promptly)、速决(resolve immediately)
来源:《汉语大词典》
二、近义词辨析
- 快:泛指动作迅速(如“跑得快”),侧重主观感受。
- 疾:强调迅猛急迫(如“疾风”),多用于书面语。
- 迅:突出突然且高效(如“迅速”),常与“速”连用。
来源:北京大学中文系《近义词使用手册》
三、常见搭配与短语
- 速度(sùdù)
- 物理量:物体运动的快慢程度(speed)。
例:列车以每小时300公里的速度行驶。
- 迅速(xùnsù)
- 形容反应或动作极快(rapid; swift)。
例:警方迅速到达现场。
- 速冻(sùdòng)
- 快速冷冻保鲜技术(quick-freeze)。
例:速冻食品需在-18℃以下储存。
- 速写(sùxiě)
- 快速绘制的简笔画(sketch)。
例:他用十分钟完成了一幅人物速写。
四、权威引用参考
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016.
- 《牛津英汉双解词典》(第9版),牛津大学出版社,2018.
- 《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1994.
- 北京大学中文系《近义词使用手册》,北京大学出版社,2020.
网络扩展解释
“速”是一个多义汉字,其含义和用法在不同语境中有不同体现,以下是综合解释:
一、基本含义
-
快速
指速度快,如“速记”“速效”“飞速”。现代汉语中多用于描述物理速度,如“风速”“超速”。
-
速度
作为名词时表示快慢程度,如“加速”“慢速”。
二、文言文中的特殊用法
-
邀请
在古汉语中,“速”可表示“邀请”,如“不速之客”(未被邀请的客人)。
例:《诗经·行露》中“何以速我狱”即“为何招致我入狱”。
-
招致
引申为“导致”,如“速祸”(招来灾祸)。
三、其他用法与扩展
四、字形与结构
- 部首:辶(走之旁),总笔画10,半包围结构。
- 造字法:形声字,从“辵”(行动)、“束”声。
“速”以“快速”为核心含义,兼具名词、动词、形容词词性,且在文言中需注意“邀请”的特殊义项。具体语境中需结合历史用法和现代语义综合理解。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
本期损益不足一辆货车运费率程序电流计时电位法串变量大脑脚切面电量调配多功能模块非洲阿摩尼亚脂分隔范围富勒氏电池归纳法过度呼吸性手足搐搦核燃料交叉验算测试吉布森混合计算法挤压模笼罩的面向对象的预编程序热门课题萨-萨二氏反应设备折让深化神经支配时代错误十进制属性授勋滔滔不绝锑橙通用产品码