英语翻译：

【经】 off normal

相关词条：

1.abnormal  2.morbid  3.subnormal  4.outoforder  5.off-key  6.abnormality  7.Unnormal  

例句：

1. 异食癖，异嗜癖对于非食物性物质、如灰尘、漆或泥土的不正常的渴求或食欲
   An abnormal craving or appetite for nonfood substances, such as dirt, paint, or clay.
2. 呼吸增强，过度呼吸不正常的深呼吸或快呼吸
   Abnormally deep or rapid breathing.
3. 异位某一器官或其它身体部位位移到不正常的位置
   Displacement of an organ or other body part to an abnormal location.
4. 反常的，异常的非一般的、不平常的或非惯例的；不正常的；反常的
   Not typical, usual, or regular; not normal; deviant.

分词翻译：

不正常的英语翻译：

abnormal

的的英语翻译：

of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure

专业解析

"不正常的"在汉英词典中的详细释义与权威解析

"不正常的"是一个汉语形容词，用于描述偏离常态、标准或预期状态的人、事物或现象。其核心含义强调违背自然规律、社会规范或普遍接受的标准。在权威汉英词典中，该词通常对应以下英文释义及用法：

一、核心英文释义

1. Abnormal

   • 指显著偏离统计常态或生理/心理标准的状态，常用于医学、心理学领域。

     例：异常行为（abnormal behavior）、异常检测（abnormal detection）。

     来源：Merriam-Webster词典将"abnormal"定义为 "deviating from the normal or average" 。

2. Irregular

   • 强调不符合既定规则、模式或规律，如不规则变化或非正式流程。

     例：不正常的波动（irregular fluctuations）、心跳不正常（irregular heartbeat）。

     来源：Cambridge Dictionary指出"irregular"包含 "not following usual rules or customs" 的含义 。

3. Deviant /Deviating

   • 特指违反社会规范或道德准则的行为，具社会学色彩。

     例：不正常的社会现象（deviant social phenomena）。

二、语义延伸与专业场景用法

• 医学领域：

  "Abnormal" 用于病理描述（如 abnormal cells 异常细胞），参考WHO术语库 。

• 法律/合同：

  "Irregular" 指不符合法律程序（如 irregular contract 无效合同），见Black's Law Dictionary 。

• 技术领域：

  "Anomalous"（异常）用于数据科学（如 anomalous data 异常数据），IEEE标准中列为技术术语 。

三、近义词辨析

英文词	侧重差异	典型场景
Abnormal	与健康/统计常态的偏离	医学报告、心理评估
Irregular	规则/时间的不一致性	法律文件、周期性事件
Aberrant	短暂或偶然的偏离	生物学、行为分析

四、权威引用来源

1. Merriam-Webster: abnormal 定义
2. Cambridge Dictionary: irregular 释义
3. WHO国际疾病分类术语库
4. Black's Law Dictionary
5. IEEE标准术语数据库

（注：以上链接为相关资源的官方入口，释义内容可于对应平台检索验证。）

网络扩展解释

“不正常”是一个多维度、语境敏感的概念，其含义因应用领域不同而有所差异。以下是综合不同角度的解释：

一、社会行为角度

1. 与常规的偏离：指个人行为或现象与大众普遍认知或社会规范不一致。例如不遵守交通规则、穿着与场合严重不符等。
2. 相对性特征：需先定义“正常”的标准，这种标准通常是特定群体或文化中的主流共识。

二、医学与生理角度

1. 病理表现：指身体结构或功能偏离健康状态，如甲状腺功能亢进、器官形态畸形（如脊柱侧弯）等。
2. 实验室指标异常：例如血糖值超出医学参考范围，可能提示糖尿病风险。

三、心理学角度

1. 心理功能失衡：包括情绪障碍（如持续性抑郁）、认知偏差（如妄想症状）等。
2. 行为异常：如重复性刻板动作、社交功能严重受损等。

四、其他应用场景

1. 机械/系统异常：指设备运行状态与标准参数不符，例如发动机过热报警。
2. 数据异常：统计学中超出正常分布范围的数据点，可能由误差或特殊事件引起。

补充说明

• 语境依赖性：是否判定为“不正常”需结合具体场景。例如同性恋在早期被列为精神疾病，现已被多数权威机构移除病理标签。
• 价值中立性：部分非常规现象仅反映多样性（如左撇子），并非病理表现。

建议在具体场景中使用该词时，优先参考相关领域的专业标准（如医学诊断标准DSM-5、ICD-11），避免主观判断。如需深入了解特定领域的不正常表现，可查阅权威医学手册或社会学研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

道德法庭电阻镍蟠粪便细胞象酚甙服务程序哈森克累弗铅锅核定的股本环状填料塔慧发回热装置基本状态寄存器经济合作关系绝对溶剂力卡边发动机燃料卡波氯醛科特部斯沙门氏菌量热法联合发行脸红领土安全墨角藻酰胺耐高温胶粘剂脑桥外侧池脑桥中隔朋友三磷酸腺苷三胚层性反应示波图十七酸盐微构象