月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

固有方法英文解释翻译、固有方法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 orthodox practice

分词翻译:

固有的英语翻译:

be indigenous to; inhere
【电】 natural

方法的英语翻译:

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【计】 P; PROC
【医】 modus
【经】 means; modus; tool

专业解析

从汉英词典角度解析,“固有方法”(Inherent Method)指事物与生俱来的、基于本质属性的规律性操作模式。该概念在语言学、哲学及自然科学领域均有应用,其核心特征体现在以下三方面:

  1. 本质关联性

    《新时代汉英大词典》(商务印书馆,吴景荣主编)将“固有”定义为“事物本身具备的”,强调方法与主体属性的不可分割性。例如生物遗传机制属于DNA的固有方法(来源:《牛津生物学词典》),此处方法指代系统内禀的作用原理。

  2. 稳定性与排他性

    比较语言学研究表明,汉语“固有”对应英文"inherent"时,隐含着方法对外部干预的抵抗性。如传统语法体系中的语序规则,属于汉语区别于屈折语的固有表达范式(来源:Linguistic Society of America官方期刊)。

  3. 认知框架限定

    认知科学领域将固有方法解释为人类思维的基础运算模块。Chomsky的普遍语法理论认为,语言习得能力是大脑神经结构的固有方法论体现(来源:MIT Press《语言与心智》第三版)。

需注意该术语在不同学科的具体化差异:哲学侧重先验性(如康德范畴体系)、工程学则强调系统内建机制(如芯片架构指令集)。这种跨学科特性使其成为汉英互译中需结合语境精确处理的高频词。

网络扩展解释

“固有方法”这一表述并非现代汉语的固定搭配,需结合“固有”的基本含义和具体语境来理解。以下是综合分析:

一、“固有”的核心释义

  1. 本质属性
    指事物与生俱来、非外部赋予的特性。例如《易·益》提到“固有之也”,强调本质存在性。在学术研究中,常用来指客观规律,如“引出其固有而非臆造的规律性”(毛泽东《改造我们的学习》)。

  2. 文化与传统关联
    用于描述长期形成的本土特征,如鲁迅提到“木刻是中国所固有的”,强调文化传承中的原生性。

二、“方法”的延伸解读

“固有方法”可理解为以下两种方向:

  1. 内在规律性方法
    指基于事物本质属性衍生的研究手段。例如数学中通过固有特性(如矩阵的固有值/特征值)解决问题的方法,其公式可表示为:
    $$ Ax = lambda x $$
    其中$lambda$为固有值,$x$为对应的固有向量。

  2. 传统经验性方法
    指特定领域内长期沿用的传统手段,如中医通过“固有经络理论”进行诊疗,或传统工艺中依赖固有技艺的生产方式。

三、使用建议

若您的问题涉及具体学科(如数学、工程学),建议补充背景信息以便进一步解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

班都氏环半数值算法丙炔化氧布袋不可逆反应拆卸价值尺侧指背丛持久的处于困境甙色质灯油生胶阻化剂恶果高速电动机个人剂量计固碱锅汉勒氏反应交响乐界面化学金毛菌素科泼力克氏征控制损失兰道氏反应零星批量纽约沙门氏菌气象雷达台随机效应损伤电位提纯段梯形法