
【计】 repeatable
【计】 reentrant control state
again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-
在汉英词典语境中,“可重复的”对应的英文翻译为“repeatable”或“reproducible”,指某一过程、实验或结果能够被多次执行或验证,且保持一致性。该词强调科学严谨性和操作标准化,常见于学术研究、工程技术等领域。
根据《现代汉语规范词典》的定义,“可重复”指“在相同条件下可以再次实现或验证”,其核心在于控制变量和标准化流程。例如在药物研发中,实验结果需满足可重复性(reproducibility)才能通过同行评审。
美国国家标准与技术研究院(NIST)将“可重复性”细分为两种场景:同一实验者在短期内重复(repeatability),以及不同实验者使用不同设备复现(reproducibility)。这种区分在质量控制领域具有实践指导价值。
国际标准化组织(ISO)的9001质量管理体系要求企业建立可重复的生产流程,通过文件化程序和标准化作业指导书确保产品一致性。该标准已被全球超过170个国家采用。
“可重复的”在不同语境中有不同含义,以下是综合解释:
科学实验领域
指实验结果可以被其他研究者用相同方法复现的特性。这是验证科学发现真实性的核心标准,例如医学研究中要求实验条件透明化以确保结论可靠。
技术工程领域
表示设备或系统能够稳定重现相同操作结果的能力,如工业机器人执行重复动作的精度。
语言与写作
指词语或内容多次出现,可能带来冗余。例如“明白”一词中“明”与“白”意义重复,属于同义复词。
编程开发
强调代码的可复用性,通过模块化设计减少重复劳动,提升开发效率。
日常行为
指按原有方式再次执行的动作,如老师重复讲解知识点以加强记忆。
补充说明
在学术场景中,“可重复性”需与“可复现性”区分:前者指相同条件下复现结果,后者允许不同方法验证结果。需根据具体领域选择适用定义。
膀胱绞痛备用中枢初生氧催打捞碘羟防止欺诈非细菌栓塞性心内膜炎高倾点油过程格式赫布假设合伙企业破产搅好的交还借方符号可燃页岩跨绞刀阔叶榆绿木胶连续位错孪生子之一铝合金迈尔斯氏污物处理法面向资源的原语模型修整器母亲节内脏神经切断术少白头实验室设备胎头冲击触诊脱离的