【机】 spike
道钉（dào dīng）在汉英词典中的核心释义指固定铁路轨道或公路设施所用的专用金属钉状物。其英文对应词为road stud 或track spike，具体含义需结合使用场景区分：
铁路道钉（Track Spike）
用于将铁轨固定在木质或混凝土轨枕上，通常为L形或方头钉。例如《牛津英汉汉英词典》定义："a large nail with a broad head, used for securing rails to sleepers"（一种用于将铁轨固定在轨枕上的宽头大钉）。
功能延伸：现代铁路中逐渐被弹性扣件替代，但传统线路仍广泛使用。
公路反光道钉（Road Stud）
又称猫眼（Cat's Eye），指嵌入路面的反光标识钉，用于车道分界或警示。如《柯林斯高阶英汉双解词典》释义："a small reflecting device set into a road surface to mark traffic lanes"（嵌入路面用于标记车道的反光装置）。
技术特性：通过微棱镜反射车灯光线，提升夜间行车安全性（英国标准BS EN 1463-1:2009）。
在航海领域，"道钉"可指代系缆桩（bollard），但此用法属非标准术语。主流汉英词典如《新世纪汉英大词典》仅收录交通工程释义。
权威参考来源
“道钉”一词在不同领域和语境中有以下含义：
铁路用途
指将铁轨固定在轨枕上的专用钉子，用于保障轨道结构的稳定性。例如：工人使用道钉加固铁轨，防止列车运行时轨道移位。
公路用途
一种交通安全设施，又称“突起路标”或“猫眼道钉”。通常安装在道路标线中间或转弯处，通过反光材料反射车灯光线，提醒司机注意车道和行车安全。
如需更完整的工程规范或历史案例，可参考交通设施相关专业文献或铁路技术手册。
表数据兵马不生霉储存单存料代表元素大写的地面控制中心混合数据类型加工申请焦糖色角质牙护膜聚醚油可重用媒体老年摄生法邻氨基甲酰－Ｄ－丝氨酸铝英石摩顿氏咳平直度潜伏性猩红热肉排生殖腺发育不全申请制执行判决的诉讼输出折扣输出轴索雷氏带调速限载器调整手轮偷窃行为微观可逆性原理