月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

代表元素英文解释翻译、代表元素的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 representative element

分词翻译:

代的英语翻译:

era; generation; take the place of
【电】 generation

表元素的英语翻译:

【计】 table element

专业解析

在汉英词典视角下,“代表元素”这一术语需结合具体学科语境理解,其核心含义为“被选定用以表征某一集合、类别或规律的典型元素”。以下是分层解析:

一、汉语本义与英译对照

汉语“代表元素”由“代表”(delegate/symbolize)与“元素”(element)复合构成,强调元素的典型性与象征性。权威汉英词典释义如下:

代表元素

dàibiǎo yuánsù

noun

  1. Representative element:指能体现某类事物共同特征的典型元素(如化学周期表中代表主族特性的元素)。
  2. Characteristic element:在数学集合论中,指等价类中被选作整个类别的象征元素。

二、学科语境差异

  1. 化学领域

    指周期表s区与p区的主族元素(IA-VIIIA族),其性质呈现周期性规律,如钠(Na)代表碱金属的强还原性。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)定义其为“具有完整外层电子构型的元素”。

    英译:Representative element / Main-group element

  2. 数学领域

    在等价关系划分中,从每个等价类选取的特定元素称为代表元。例如:模5同余类中,的代表元可选用0或5。

    英译:Representative of an equivalence class

  3. 数据分析

    指降维算法(如PCA)中承载主要特征信息的特征向量,如主成分分析中的第一主成分向量。

    英译:Characteristic element / Principal component

三、权威文献引用

领域 定义描述 来源
化学 “主族元素的性质递变规律是元素周期律的直观体现” 《无机化学》(格林伍德,1997)p.82
数学 “等价类的代表元选择具有任意性,但需满足同一性公理” 《代数学基础》(Lang, 2002)p.117
计算机 “PCA中的特征向量是原始数据方差最大化的线性投影方向” 《模式识别》(Duda et al., 2001)p.115

四、术语辨析

需区分近义概念:

注:学科交叉时需谨慎使用。例如材料科学中“合金代表元素”可能指决定相结构的溶质元素(如钢中的碳),此时英译应为Key constituent element。


参考文献

  1. 外研社《新世纪汉英大词典》(第二版)
  2. 牛津《汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)
  3. IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book)
  4. ASM Handbook Vol.3: Alloy Phase Diagrams

网络扩展解释

“代表元素”一词的含义需根据具体学科领域来理解,以下是主要解释方向:

  1. 数学(集合论)
    指在等价类中被选出的典型元素,用于代表整个类别。
    例如:在模5运算中,整数集可分成5个等价类,每个类选一个代表(如0、1、2、3、4),任何整数通过除以5的余数找到对应代表。

  2. 化学(元素周期表)
    指某族或某类元素中最具典型性质的元素。
    例如:氧族元素中的氧是代表元素,因它集中体现了该族的高电负性与非金属特性。

  3. 统计学与数据分析
    指样本中能反映总体特征的个体或数值。
    例如:用中位数作为数据集的代表元素,可减少极端值对整体趋势的影响。

  4. 社会学与文化研究
    指象征某种文化或群体的符号、物品。
    例如:熊猫被视为中国文化的代表元素之一,因其独特性与高辨识度。

若您的问题涉及特定学科(如线性代数中的基向量、化学主族元素选择标准等),建议补充背景信息以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表处理语言闭环闪点试验不变性随机存取内存不可改悔证件侧角称雄冲洗匙等震线电子异构雕刻术过境国何勒内斯代码红油焦臭集成光路旧脑举名困难抗体一元学说泪囊隐窝连续区硫ж露宁煤副产品容器制造厂的出厂合格证明乳液聚合三部曲舍入方式随机搜索特别禁制令往返时间