英语翻译：

【化】 material stock
【经】 stores

分词翻译：

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

存料的汉英词典释义与专业解析

存料（cún liào）是汉语复合词，由“存”（储存）和“料”（材料）构成，在工业、制造业及供应链管理中广泛使用。其核心含义为：

一、基础释义

1. 库存原料（Stock Raw Materials）

   指企业为生产或运营而储备的未加工材料，如金属、化工原料等。例如：“工厂需定期清点存料以确保生产连续性。”

   → 英文对照："The factory must regularly inventory stock materials to ensure production continuity."

2. 暂存物料（Temporary Stored Goods）

   在流水线或仓储环节中等待进一步处理的半成品或过渡性物资。例如：“装配线旁的存料区需避免堆放过量。”

   → 英文对照："The buffer zone beside the assembly line should avoid excessive material storage."

3. 留存样本（Archived Samples）

   质检或研发中保留的参照性物料样本。例如：“实验室需保存每批产品的存料以备复检。”

   → 英文对照："The laboratory must retain samples from each batch for re-inspection."

4. 备用物资（Reserve Supplies）

   为应对突发需求或短缺而预备的应急性材料。例如：“灾备仓库中存料需定期轮换更新。”

二、行业应用场景

• 制造业：存料管理（Material Storage Management）直接影响生产成本与效率。
• 供应链：存料周转率（Stock Turnover Rate）是评估库存健康度的关键指标。
• 质量控制：存料追溯（Material Traceability）体系保障产品合规性。

三、权威参考来源

1. 《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）定义“存料”为“stored materials; stockpile”。
2. 中国机械工程学会术语库将“存料”标准化译为“buffer stock”。
3. ISO 9001质量管理体系文件明确存料追溯要求。

四、同义词与扩展术语

• 近义词：库存（Inventory）、备料（Prepared Materials）
• 相关术语：
  • 安全库存（Safety Stock）
  • 在制品（Work-in-Process, WIP）

专业提示：在学术或技术文档中，建议根据具体语境选择“raw material inventory”（原料库存）或“buffer stock”（缓冲存货）等精准表述，避免歧义。

网络扩展解释

"存料"一般指企业在生产过程中存储的原材料或物料，属于存货的重要组成部分。以下是详细解释：

一、基本定义 存料主要指企业为生产活动储备的各类材料，包括：

• 原料及主要材料（如钢铁厂存储的铁矿石）
• 辅助材料（如化工厂的催化剂）
• 外购半成品（如汽车厂的发动机配件）
• 修理用备件（如机床替换用轴承）
• 包装材料（如食品厂的包装盒）
• 燃料（如发电厂存储的煤炭）

二、特殊说明 需注意：

1. 必须是用于生产经营的材料，为建造固定资产储备的工程材料不算存货
2. 需同时满足两个确认条件： $$存货确认条件begin{cases} text{经济利益很可能流入企业} text{成本能够可靠计量} end{cases}$$

三、与存货关系 存料属于存货三大类别之一：

1. 待售存货（成品）
2. 在制存货（半成品）
3. 生产储备（存料）

数据来源综合了会计网、搜狗律师等多个专业平台的定义，如需查看完整分类标准可访问原始网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞭不归零承蒙寸心点利用度二项数系放射性表皮炎非离子型表面活性剂腹壁缝术概率机个人财产工作场地胍酶混合煤气尖塔桔梗介绍信节省开支克拉克氏核牢牢控制沥青喷洒车利息补贴女选举人嵌套监督程序汽动给水泵切割芯片穷举算法如此措辞数据和控制总线调速轮