到达重量英文解释翻译、到达重量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 arrived weight

arrive; reach; land
【经】 arrival

weight; heft
【化】 weight
【医】 baro-; weight; wt.
【经】 weight

到达重量（Arrival Weight）指货物在运输目的地（如港口、仓库、收货点）实际卸货时称重所得的重量数值。该重量是货物经过运输过程后最终确认的重量，可能与发货时的重量（发货重量）存在差异，是国际贸易、物流运输、仓储管理及费用结算（如运费、关税）的关键依据。

核心含义与英文对应：

中文术语：到达重量
英文对应词：Arrival Weight (最常用且直接对应)
其他可能英文表达： Landed Weight, Delivered Weight (强调货物已送达并称重)， Final Weight (强调最终确认的重量)。

关键特征与应用场景：

目的地实测：到达重量必须在货物抵达最终目的地后，通过官方或合同约定的称重方式（如地磅、轨道衡、船舶水尺计量）进行实际测量获得。这是其区别于发货重量的根本特征。
结算依据：在国际贸易（尤其是大宗散货交易如矿石、粮食、煤炭）和运输合同中，到达重量通常是计算最终货款、海运费、码头操作费、仓储费以及进口关税和增值税的基础。买卖双方常在合同中约定以到达重量作为最终结算依据。
损耗考量：运输过程中，货物可能因蒸发、撒漏、自然损耗、水分变化（受气候影响）等原因导致重量减少。到达重量小于发货重量的情况较为常见，该差值即为运输损耗。
责任划分：对比发货重量与到达重量，有助于界定运输途中发生的货差责任归属（如属于承运人责任还是自然损耗范围）。
质量控制：对于易受环境影响的货物（如农产品），到达重量结合其他检验指标（如水分含量），可用于评估货物在运输后的实际状态和质量。

与“发货重量”的区别：

发货重量 (Shipping Weight / Outturn Weight)：指货物在起运地装运前或装运时称重的重量。
到达重量 (Arrival Weight / Landed Weight)：指货物在目的地卸货后称重的重量。两者之间的差异反映了运输过程中的物理变化和可能发生的损失。

权威参考来源：

关于“到达重量”的解释如下：

一、术语定义 “到达重量”是经济贸易领域的专业术语，英文为“arrived weight”，指货物在运输过程中经过自然损耗后，实际到达目的地时的净重量。这一概念常用于国际贸易或物流场景，用于结算或验收环节。

二、物理意义上的“重量”补充说明

基本定义
重量是物体受地球引力作用产生的向下力的大小，单位为牛顿（N），其计算公式为：
$$ W = mg $$
其中 ( W ) 表示重量，( m ) 为质量，( g ) 为当地重力加速度。
影响因素
重量会因地理位置不同而略有差异，例如：
- 两极地区比赤道地区略大（因地球自转离心力影响）
- 高海拔地区比低海拔地区略小。

三、应用示例
在物流场景中，若一批货物发货时标注毛重1000kg，运输后因水分蒸发导致“到达重量”为980kg，则可能按实际到达重量结算费用。物理学中，一个质量1kg的物体在地球表面重量约为9.8N。

提示：如需更专业的国际贸易术语解释，建议参考《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS）。