胆总管碎石术英文解释翻译、胆总管碎石术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 choledocholithotripsy

分词翻译：

胆总管的英语翻译：

【医】 choledoch; choledochus; common bile duct; ductus choledochus
ductus communis; hepatocystic duct

碎石术的英语翻译：

【医】 lithoclasty; lithodialysis; lithoplaxy; lithothrypty; lithotripsia
lithotripsy; lithotrity

专业解析

胆总管碎石术（Common Bile Duct Lithotripsy）是一种针对胆总管结石的微创治疗技术，其核心是通过物理方法破碎胆总管内嵌顿的结石，以解除胆道梗阻并恢复胆汁正常流动。胆总管（Common Bile Duct）是连接肝脏、胆囊与十二指肠的管道，结石形成多与胆固醇代谢异常或胆道感染相关。碎石术的实施通常需结合内镜技术，例如经内镜逆行胰胆管造影术（ERCP）引导下的机械碎石、激光碎石或液电碎石，部分病例可采用体外冲击波碎石（ESWL）。

根据《默克医学手册》（第23版），胆总管结石直径大于1.5厘米时，单纯取石网篮难以取出，此时碎石术可显著提高结石清除率。世界胃肠病学组织（World Gastroenterology Organisation）的指南指出，内镜下机械碎石的成功率可达85%-90%，且术后需密切监测胰腺炎或胆管炎等并发症。此外，美国胃肠病学会（American College of Gastroenterology）强调，术前需通过超声或磁共振胰胆管成像（MRCP）精准定位结石，以选择最佳碎石方式。

网络扩展解释

胆总管碎石术是一种通过内镜技术破碎并取出胆总管结石的微创治疗方法，主要适用于结石较大或难以直接取出的情况。以下是详细说明：

一、核心原理

通过十二指肠镜将机械碎石器送入胆总管，利用金属网篮套住结石后，通过外力挤压或机械装置将结石破碎成小颗粒，便于取出或自然排出。

二、手术过程

内镜入路：经口腔插入十二指肠镜至胆总管开口处（十二指肠乳头）。
碎石操作：
- 使用金属网篮套住结石（直径通常超过1.5cm时适用）；
- 通过手柄操作拉紧钢丝，使网篮闭合挤压结石；
- 配合金属鞘管推挤进一步破碎结石。
实时监控：全程在X线荧光屏监视下进行，确保精准操作。

三、适应症

结石直径≥1.5cm，普通取石网篮无法直接取出；
结石嵌顿或形态不规则，需降低取出难度。

四、优势与局限

优点：微创、恢复快（通常日间手术即可完成）、无需开腹或切开胆总管。
局限：对操作技术要求高，可能存在结石残留风险，需结合术后胆道镜复查。

五、与其他术式对比

ERCP取石：直接取出小结石，无需碎石（适用直径＜1.5cm）；
腹腔镜/开腹手术：需切开胆总管并放置T管引流，创伤较大，但适合复杂病例。

提示：具体术式需根据结石大小、位置及患者身体状况综合评估选择。